Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Day In, Day Out - Live (7/28/64-Cote D'Azur)

Day In, Day Out - Live (7/28/64-Cote D'Azur)

Thank you, thank you
Hello people

Day in, day out
The same old voodoo follows me about
The same old pounding in my heart, whenever I think of you
And darling I think of you
Day in and day out
Day out, day in

I needn't tell you how my day begin
When I awake, I'm awaking with a tingle
One possibility in view
That possibility of maybe seeing you
Co-come rain, come shine
I meet you and to me the day is fine
Then I kiss your lips
And the pounding becomes the ocean's roar
A thousand drums
Can't you see that's love, can there be any doubt
When there it is, day in and day out

Co-come rain like nobody, if come rain, oh come shine
I meet you and to me the day is fine
Then I kiss your lips
And the pounding becomes the ocean's roar
A thousand drums
Can't you see that's love, can there be any doubt
When there it is
There it is, there it is, day in and day out
There it is, day in
There it is
There it is
Th-th-there it is day in, day out

День за днём, день за днём

Спасибо, спасибо
Привет

День за днём
Преследует меня проклятый вуду
Сердце колотится, когда я думаю о тебе
И, ненаглядный, я думаю о тебе
День за днем
Всё время

Я не буду рассказывать, как начинается мой день
Когда я просыпаюсь, чувствую трепет
Одна лишь надежда - увидеть тебя
Вдруг удастся увидеть тебя
В любую погоду
Когда я встречаюсь с тобой, день становится прекрасным
И когда я целую тебя
Моё сердце бьётся как океанский прибой
Тысячи барабанов
Разве ты не понимаешь, что это любовь, не сомневайся
Ведь это происходит каждый день

В любую погоду
Когда я встречаюсь с тобой, день становится прекрасным
И когда я целую тебя
Моё сердце бьётся как океанский прибой
Тысячи барабанов
Разве ты не понимаешь, что это любовь, не сомневайся
Ведь это так
Так и есть, так и есть, каждый день
Так и есть, каждый
Так и есть
Так и есть
Т-т-так и есть, каждый день