Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Deedle de Dum
Deedle-de-dum
Deedle-de-dum
Is
the
song
that
I
hum
C'est
la
chanson
que
je
fredonne
And
the
tune
keeps
ringing
Et
la
mélodie
continue
de
résonner
Deedle-de-dum
Deedle-de-dum
Is
the
song
that
I
hum
C'est
la
chanson
que
je
fredonne
And
the
world
keeps
singing
Et
le
monde
continue
de
chanter
Joy
in
my
soul
La
joie
dans
mon
âme
As
I
merrily
roll
Alors
que
je
roule
gaiement
On
my
way
Sur
mon
chemin
Deedle-de-dum
Deedle-de-dum
Is
beginning
to
come
Commence
à
venir
From
the
early
birdies
Des
premiers
oiseaux
Deedle-de-dum
Deedle-de-dum
Is
the
melody
heard
C'est
la
mélodie
que
l'on
entend
On
the
hurdy-gurdies
Sur
les
orgues
de
barbarie
Fun
to
be
had
Du
plaisir
à
avoir
If
you
join
in
this
glad
Si
tu
rejoins
ce
joyeux
Round
the
lane
Autour
de
la
ruelle
Spring
is
in
the
air
Le
printemps
est
dans
l'air
I
haven't
got
a
care
Je
n'ai
pas
un
souci
Hi
ho
Salut
Lackaday
Hélas
What
a
thrill
to
share
Quel
plaisir
de
partager
With
people
everywhere
Avec
les
gens
du
monde
entier
My
song,
in
a
friendly
way
Ma
chanson,
d'une
manière
amicale
I
started
alone
J'ai
commencé
seule
But
the
melody's
grown
Mais
la
mélodie
a
grandi
To
a
full
size
chorus
En
un
chœur
de
taille
normale
Deedle-de,
deedle-de,
deedle-de-dum
Deedle-de,
deedle-de,
deedle-de-dum
And
the
world
is
for
us
Et
le
monde
est
à
nous
Life
is
complete
La
vie
est
complète
And
delightfully
sweet
Et
délicieusement
douce
While
I
hum
Pendant
que
je
fredonne
Deedle,
deedle,
deedle,
deedle,
deedle,
deedle,
deedle-de-dum
Deedle,
deedle,
deedle,
deedle,
deedle,
deedle,
deedle-de-dum
Yes,
the
melody's
grown
Oui,
la
mélodie
a
grandi
To
a
full
size
chorus
En
un
chœur
de
taille
normale
Deedle-de,
deedle-de,
deedle-de-dum
Deedle-de,
deedle-de,
deedle-de-dum
And
the
world
is
for
us
Et
le
monde
est
à
nous
Life
is
complete
La
vie
est
complète
And
delightfully
sweet
Et
délicieusement
douce
While
I
hum
Pendant
que
je
fredonne
Deedle,
deedle,
deedle,
deedle,
deedle,
deedle,
deedle-de
Deedle,
deedle,
deedle,
deedle,
deedle,
deedle,
deedle-de
Deedle,
doo,
doo,
deedle
de
lee
oo
de
Deedle,
doo,
doo,
deedle
de
lee
oo
de
De
lo
de,
de
loo
oo
de,
de
lee
oo
de
De
lo
de,
de
loo
oo
de,
de
lee
oo
de
Doo,
doo,
doodle,
doodle
de
Doo,
doo,
doodle,
doodle
de
Rate the translation
1
Five O'Clock Whistle
2 That Was My Heart
3 Gulf Coast Blues
4 Shake Down the Stars
5 Deedle de Dum
6 Baby, Won't You Please Come Home
7 The Starlit Hour
8 Sugar Blues
9 My Wubba Dolly
10 So Long
11 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry
12 I'm Not Complainin'
13 Billy (I Always Dream of Billy)
14 My Last Goodbye
15 Out of Nowhere
16 That's All, Brother
17 I Want the Waiter (With the Water)
18 Stairway To the Stars
19 Betcha Nickel
20 You're Gonna Lose Your Gal
2 That Was My Heart
3 Gulf Coast Blues
4 Shake Down the Stars
5 Deedle de Dum
6 Baby, Won't You Please Come Home
7 The Starlit Hour
8 Sugar Blues
9 My Wubba Dolly
10 So Long
11 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry
12 I'm Not Complainin'
13 Billy (I Always Dream of Billy)
14 My Last Goodbye
15 Out of Nowhere
16 That's All, Brother
17 I Want the Waiter (With the Water)
18 Stairway To the Stars
19 Betcha Nickel
20 You're Gonna Lose Your Gal
Attention! Feel free to leave feedback.