Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Deep Purple - Live At The Crescendo/1961
Woo,
Woo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo
Wo-o-oo-wo-wo
When
the
deep
purple
falls
Lorsque
le
violet
profond
tombe
Over
sleepy
garden
walls
Sur
les
murs
de
jardins
endormis
And
the
stars
begin
to
twinkle
in
the
night
Et
que
les
étoiles
commencent
à
scintiller
dans
la
nuit
In
the
mist
of
a
memory
Dans
la
brume
d'un
souvenir
You
wander
all
back
to
me
Tu
te
retrouves
à
penser
à
moi
Breathing
my
name
with
a
sigh
Soufflant
mon
nom
avec
un
soupir
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
Once
again
I
hold
you
tight
Je
te
tiens
à
nouveau
serré
Tho'
you're
gone
your
love
lives
on
when
light
beams
Bien
que
tu
sois
parti,
ton
amour
continue
à
vivre
lorsque
les
rayons
de
lumière
brillent
And
as
long
as
my
heart
will
beat
Et
aussi
longtemps
que
mon
cœur
battra
Sweet
lover,
we'll
always
meet
Mon
doux
amour,
nous
nous
retrouverons
toujours
Here
in
my
deep
purple
dreams
Ici,
dans
mes
rêves
violets
profonds
When
the
deep
purple
falls
Lorsque
le
violet
profond
tombe
Over
sleepy
garden
walls
Sur
les
murs
de
jardins
endormis
And
the
stars
begin
to
twinkle
Et
que
les
étoiles
commencent
à
scintiller
In
the
night
Dans
la
nuit
In
the
mist
of
a
memory
Dans
la
brume
d'un
souvenir
You
wander
all
back
to
me
Tu
te
retrouves
à
penser
à
moi
Breathing
my
name
with
a
sigh
Soufflant
mon
nom
avec
un
soupir
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
Once
again
I
hold
you
tight
Je
te
tiens
à
nouveau
serré
Tho'
you're
gone
your
love
lives
on
when
moonlight
beams
Bien
que
tu
sois
parti,
ton
amour
continue
à
vivre
lorsque
la
lumière
de
la
lune
brille
And
as
long
as
my
heart
will
beat
Et
aussi
longtemps
que
mon
cœur
battra
Sweet
lover,
we'll
always
meet
Mon
doux
amour,
nous
nous
retrouverons
toujours
Here
in
my
deep
purple
dreams
Ici,
dans
mes
rêves
violets
profonds
And
as
long
as
my
heart
will
beat
Et
aussi
longtemps
que
mon
cœur
battra
Sweet
lover,
we'll
always
meet
Mon
doux
amour,
nous
nous
retrouverons
toujours
Here
in
my
deep
purple
dreams
Ici,
dans
mes
rêves
violets
profonds
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo
Wo-o-oo-wo-wo
Rate the translation
1
Baby It's Cold Outside
2 Don't Get Around Much Anymore
3 Ridin' High
4 And Her Tears Flowed Like Wine
5 Stone Cold Dead In the Market
6 Lover's Gold
7 Flying Home
8 People Will Say We're In Love
9 Maybe
10 Looking For a Boy
11 You'll Have To Swing It (Mr. Paganini)
12 Oh Lady Be Good
13 Guilty
14 I Can't Go On (Without You)
15 Stay There
16 So In Love
17 I Couldn't Stay Away From You
18 Goodnight, My Love
19 Five O'Clock Whistle
20 Pete Kelly's Blues
21 Everyone's Wrong But Me
22 I Want the Waiter (With the Water)
23 Let's Do It (Let's Fall In Love)
24 Ev'rything I've Got
25 Don't Worry 'bout Me
26 I Can't Get Started
27 Ich Fuhle Mich Crazy (You're Driving Me Crazy) (Live In Copenhagen/1961)
28 (I'd Like To Get You On a) Slow Boat To China (Live In Berlin/1961)
29 Wacky Dust
30 Undecided
31 Begin the Beguine
32 Isn't It Romantic?
33 Where Or When
34 It Never Entered My Mind
35 Manhattan
36 Mountain Greenery
37 I Wish I Were In Love Again
38 Just One of Those Things
39 Lover
40 I Concentrate On You
41 That Was My Heart
42 Love And Kisses
43 I'll Chase The Blues Away
44 Norman Granz Introduction of Ella Fitzgerald #1 (Live At Carnegie Hall/1949)
45 Somebody Loves Me (Live At Carnegie Hall/1949)
46 Deep Purple - Live At The Crescendo/1961
47 Happiness Is Just A Thing Called Joe - Live At The Crescendo/1961
2 Don't Get Around Much Anymore
3 Ridin' High
4 And Her Tears Flowed Like Wine
5 Stone Cold Dead In the Market
6 Lover's Gold
7 Flying Home
8 People Will Say We're In Love
9 Maybe
10 Looking For a Boy
11 You'll Have To Swing It (Mr. Paganini)
12 Oh Lady Be Good
13 Guilty
14 I Can't Go On (Without You)
15 Stay There
16 So In Love
17 I Couldn't Stay Away From You
18 Goodnight, My Love
19 Five O'Clock Whistle
20 Pete Kelly's Blues
21 Everyone's Wrong But Me
22 I Want the Waiter (With the Water)
23 Let's Do It (Let's Fall In Love)
24 Ev'rything I've Got
25 Don't Worry 'bout Me
26 I Can't Get Started
27 Ich Fuhle Mich Crazy (You're Driving Me Crazy) (Live In Copenhagen/1961)
28 (I'd Like To Get You On a) Slow Boat To China (Live In Berlin/1961)
29 Wacky Dust
30 Undecided
31 Begin the Beguine
32 Isn't It Romantic?
33 Where Or When
34 It Never Entered My Mind
35 Manhattan
36 Mountain Greenery
37 I Wish I Were In Love Again
38 Just One of Those Things
39 Lover
40 I Concentrate On You
41 That Was My Heart
42 Love And Kisses
43 I'll Chase The Blues Away
44 Norman Granz Introduction of Ella Fitzgerald #1 (Live At Carnegie Hall/1949)
45 Somebody Loves Me (Live At Carnegie Hall/1949)
46 Deep Purple - Live At The Crescendo/1961
47 Happiness Is Just A Thing Called Joe - Live At The Crescendo/1961
Attention! Feel free to leave feedback.