Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Deep Purple - Live in Japan (January 19, 1964)
When
the
deep
purple
falls
Когда
темно-фиолетовый
падает
...
Over
sleepy
garden
walls
Над
сонными
садовыми
стенами
And
the
stars
begin
to
flicker
in
the
sky
И
звезды
начинают
мерцать
в
небе.
Through
the
mist
of
a
memory
Сквозь
туман
воспоминаний
You
wander
all
back
to
me
Ты
возвращаешься
ко
мне.
Breathing
my
name
with
a
sigh
Ты
произносишь
мое
имя
со
вздохом.
In
the
still
of
the
night
В
ночной
тиши
...
Once
again
I
held
you
tight
Я
снова
крепко
обнял
тебя.
Though
you're
gone
your
love
lives
on
Хотя
ты
ушел,
твоя
любовь
продолжает
жить.
When
moonlight
dies
Когда
Лунный
свет
умирает
...
And
as
long
as
my
heart
will
beat
И
пока
мое
сердце
будет
биться
...
Lover,
we'll
always
meet
Любимый,
мы
всегда
будем
встречаться.
Here
in
my
deep
purple
dreams
Здесь,
в
моих
глубоких
пурпурных
снах.
In
the
still
of
the
night
В
ночной
тиши
...
Once
again
I
hold
you
tight
И
снова
я
крепко
обнимаю
тебя.
Though
you're
gone
your
love
lives
on
Хотя
ты
ушел,
твоя
любовь
продолжает
жить.
When
moonlight
dies
Когда
Лунный
свет
умирает
...
And
as
long
as
my
heart
will
beat
И
пока
мое
сердце
будет
биться
...
Lover,
we'll
always
meet
Любимый,
мы
всегда
будем
встречаться.
In
these
shadows
fall
В
этих
тенях
падают
Thy
sleepy
garden
wall
Твоя
сонная
Садовая
стена.
You
come
to
me
again
it
seems
Кажется,
ты
снова
приходишь
ко
мне.
Here
in
my
deep
purple
dreams
Здесь,
в
моих
глубоких
пурпурных
снах.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Parish Mitchell, De Rose Peter
1
The Blues (Ella's Blues) - Live in Japan (January 19, 1964)
2
Bill Bailey - Live in Japan (January 19, 1964)
3
Whatever Lola Wants - Live in Japan (January 19, 1964)
4
Misty - Live in Japan (January 19, 1964)
5
Hallelujah I Love Him So - Live in Japan (January 19, 1964)
6
I've Got You Under My Skin - Live in Japan (January 19, 1964)
7
'S Wonderful - Live in Japan (January 19, 1964)
8
Fly Me To The Moon (In Other Words) - Live in Japan (January 19, 1964)
9
I Love Being Here With You - Live in Japan (January 19, 1964)
10
Too Close For Comfort - Live in Japan (January 19, 1964)
11
Deep Purple - Live in Japan (January 19, 1964)
12
Take The "A" Train - Live in Japan (January 22, 1964 / First Set)
13
Bill Bailey - Live in Japan (January 22, 1964 / First Set)
14
Can't Help Lovin' Dat Man - Live in Japan (January 22, 1964 / First Set)
15
Shiny Stockings - Live in Japan (January 22, 1964 / First Set)
16
Cheek To Cheek - Live in Japan (January 19, 1964)
17
Cheek To Cheek - Live in Japan (January 22, 1964 / First Set)
18
Closing / A-Tisket, A-Tasket - Live in Japan (January 22, 1964 / First Set)
19
Ain't Misbehavin' - Live in Japan (January 22, 1964 / Second Set)
20
My Last Affair - Live in Japan (January 22, 1964 / Second Set)
21
Perdido - Live in Japan (January 22, 1964 / Second Set)
22
Closing / A-Tisket, A-Tasket - Live in Japan (January 22, 1964 / Second Set)
Attention! Feel free to leave feedback.