Ella Fitzgerald - Deep Purple (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Deep Purple (Live)




Deep Purple (Live)
Темно-лиловый (концертная запись)
Woo,
О,
Wo-o-oo-wo-wo,
О-о-о-о-о,
Wo-o-oo-wo-wo,
О-о-о-о-о,
Wo-o-oo-wo-wo
О-о-о-о-о
When the deep purple falls
Когда темно-лиловый цвет ложится
Over sleepy garden walls
На спящие стены сада
And the stars begin to twinkle in the night
И звезды начинают мерцать в ночи
In the mist of a memory
В тумане воспоминаний
You wander all back to me
Ты возвращаешься ко мне
Breathing my name with a sigh
Вздыхая и шепча мое имя
In the still of the night
В ночной тишине
Once again I hold you tight
Я снова крепко обнимаю тебя
Tho' you're gone your love lives on when light beams
Хоть ты и ушел, твоя любовь живет, когда лучи света
And as long as my heart will beat
И пока бьется мое сердце
Sweet lover, we'll always meet
Милый, мы всегда будем встречаться
Here in my deep purple dreams
Здесь, в моих темно-лиловых снах
When the deep purple falls
Когда темно-лиловый цвет ложится
Over sleepy garden walls
На спящие стены сада
And the stars begin to twinkle
И звезды начинают мерцать
In the night
В ночи
In the mist of a memory
В тумане воспоминаний
You wander all back to me
Ты возвращаешься ко мне
Breathing my name with a sigh
Вздыхая и шепча мое имя
In the still of the night
В ночной тишине
Once again I hold you tight
Я снова крепко обнимаю тебя
Tho' you're gone your love lives on when moonlight beams
Хоть ты и ушел, твоя любовь живет, когда лунный свет струится
And as long as my heart will beat
И пока бьется мое сердце
Sweet lover, we'll always meet
Милый, мы всегда будем встречаться
Here in my deep purple dreams
Здесь, в моих темно-лиловых снах
And as long as my heart will beat
И пока бьется мое сердце
Sweet lover, we'll always meet
Милый, мы всегда будем встречаться
Here in my deep purple dreams
Здесь, в моих темно-лиловых снах
Wo-o-oo-wo-wo,
О-о-о-о-о,
Wo-o-oo-wo-wo,
О-о-о-о-о,
Wo-o-oo-wo-wo
О-о-о-о-о





Writer(s): Mitchell Parish, Peter Derose

Ella Fitzgerald - Twelve Nights In Hollywood (Live)
Album
Twelve Nights In Hollywood (Live)
date of release
01-01-2009

1 Introduction (Live At the Crescendo)
2 Love for Sale (Live At the Crescendo)
3 Stompin’ At the Savoy (Live At the Crescendo)
4 Rock It for Me (Live At the Crescendo)
5 Exactly Like You (Live At the Crescendo)
6 Mack the Knife (Live)
7 In the Wee Small Hours of the Morning (Live At the Crescendo)
8 Deep Purple (Live)
9 How High the Moon (Live At the Crescendo)
10 ’S Wonderful (Live At the Crescendo)
11 Just Squeeze Me (But Please Don’t Tease Me) - Live At The Crescendo
12 It’s All Right With Me (Live At the Crescendo)
13 You're Driving Me Crazy
14 Little Girl Blue (Live At the Crescendo)
15 Candy (Live At the Crescendo)
16 This Could Be The Start Of Something Big (Live At The Crescendo, 1961)
17 St. Louis Blues (Live At the Crescendo)
18 All of Me (Live At the Crescendo)
19 Hard Hearted Hannah (Live At the Crescendo)
20 Broadway (Live At the Crescendo)
21 Good Morning Heartache (Live At the Crescendo)
22 Taking a Chance on Love (Live)
23 When Your Lover Has Gone (Live At the Crescendo)
24 How Long Has This Been Going On? (Live At the Crescendo)
25 C’est Magnifique - Live At The Crescendo
26 It Had to Be You (Live At the Crescendo)
27 My Kind of Boy (Live At the Crescendo)
28 Clap Hands! Here Comes Charlie! (Live At the Crescendo)
29 Come Rain or Come Shine (Live At the Crescendo)
30 Love Is Here to Stay (Live At the Crescendo)
31 The Lady’s In Love With You (Live At the Crescendo)
32 ‘Round Midnight (Live At the Crescendo)
33 I'm Glad There Is You (Live)
34 Across the Alley from the Alamo (Live At the Crescendo)
35 You Brought a New Kind of Love to Me (Live At the Crescendo)
36 But Not for Me (Live At the Crescendo)
37 I’ve Got a Crush On You (Live At the Crescendo)
38 Perdido (Live At the Crescendo)
39 Take the "A” Train (Live At the Crescendo)
40 My Heart Belongs to Daddy (Live At the Crescendo)
41 I Found a New Baby (Live At the Crescendo)
42 Baby, Won’t You Please Come Home (Live At the Crescendo)
43 Ac-cent-tchu-ate The Positive (Live At The Crescendo)
44 On the Sunny Side of the Street (Live)
45 Little White Lies (Live At the Crescendo)
46 Too Close for Comfort (Live At the Crescendo)
47 Lover Come Back to Me - Live
48 On a Slow Boat to China - Live
49 Bill Bailey (Reprise) [Live At the Crescendo]
50 Mr. Paganini (Live)
51 I Can’t Get Started (Live)
52 Joe Williams’ Blues (Live At the Crescendo)
53 Blue Moon (Live At The Crescendo)
54 Imagination (Live At the Crescendo)
55 Ella Introduces the Band (Live At the Crescendo)
56 Lullaby of Birdland (Live At the Crescendo)
57 That Old Black Magic (Live At the Crescendo)
58 The Lady Is a Tramp (Live At the Crescendo)
59 Nice Work If You Can Get It (Live At the Crescendo)
60 It’s De-Lovely (Live At the Crescendo)
61 Gone With the Wind (Live At the Crescendo)
62 Witchcraft (Live At the Crescendo)
63 A-Tisket, A-Tasket (Live)
64 Lorelei (Live At the Crescendo)
65 One for My Baby (Live At the Crescendo)
66 Caravan (Live At the Crescendo)
67 Give Me the Simple Life (Live)
68 Happiness Is Just a Thing Called Joe (Live)
69 Bill Bailey (Live At the Crescendo)
70 Bewitched (Live At the Crescendo)
71 Too Darn Hot (Live At the Crescendo)
72 Too Darn Hot / Ella’s Twist (Live At the Crescendo)
73 Teach Me Tonight (Live At the Crescendo)
74 Ol’ Man Mose (Live At the Crescendo)
75 Angel Eyes (Live At the Crescendo)
76 Anything Goes (Live)
77 Hallelujah, I Love Him So

Attention! Feel free to leave feedback.