Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Dites Moi

Dites Moi

Tell me why the sky is filled with music?
Tell me why we fly on clouds above?
Can it be that we can fly to music
Just because
Just because we're in love?

Dites-moi pourquoi la vie est belle?
Dites-moi pourquoi la vie est gai?
Dites-moi pourquoi chère mademoiselle
Est-ce que parce que vous me love?

Tell me why the sky is filled with music?
Tell me why we fly on clouds above?
Can it be that we can fly to music
Just because
Just because we're in love?

Tell me why the sky is filled with music?
Tell me why we fly on clouds above?
Can it be that we can fly to music
Just because
Just because we're in love?

Dites Moi

Dis-moi pourquoi le ciel est rempli de musique ?
Dis-moi pourquoi nous volons sur des nuages au-dessus ?
Est-ce que nous pouvons voler au son de la musique
Tout simplement parce que
Tout simplement parce que nous sommes amoureux ?

Dites-moi pourquoi la vie est belle ?
Dites-moi pourquoi la vie est joyeuse ?
Dites-moi pourquoi, chère mademoiselle,
Est-ce que c'est parce que tu m'aimes ?

Dis-moi pourquoi le ciel est rempli de musique ?
Dis-moi pourquoi nous volons sur des nuages au-dessus ?
Est-ce que nous pouvons voler au son de la musique
Tout simplement parce que
Tout simplement parce que nous sommes amoureux ?

Dis-moi pourquoi le ciel est rempli de musique ?
Dis-moi pourquoi nous volons sur des nuages au-dessus ?
Est-ce que nous pouvons voler au son de la musique
Tout simplement parce que
Tout simplement parce que nous sommes amoureux ?