Ella Fitzgerald - Don't Be That Way (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Ella Fitzgerald Don't Be That Way (Remastered)

Ella Fitzgerald - Don't Be That Way (Remastered)

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Don't Be That Way (Remastered)




April skies are in your eyes
Апрельское небо в твоих глазах.
But darling, don't be blue
Но, дорогая, Не грусти.
Don't cry,
Не плачь.
Oh honey please
О милая пожалуйста
Don't be that way
Не будь таким.
Clouds in the sky
Облака в небе.
Should never make you feel that way
Я никогда не должен заставлять тебя чувствовать себя так.
The rain
Дождь ...
Will bring the violets of May
Принесет майские фиалки.
Tears are in vain So honey please don't be that way
Слезы напрасны так что милая пожалуйста не будь такой
As long as we
Пока мы ...
See it through
Доведи дело до конца
You'll have me
Ты получишь меня.
I'll have you
Ты будешь моим.
Sweetheart
Возлюбленная
Tomorrow is another day
Завтра будет новый день.
Don't break my heart
Не разбивай мне сердце.
Oh honey, please don't be that way
О, милая, пожалуйста, не будь такой.
Don't cry,
Не плачь.
Oh honey please
О милая пожалуйста
Don't be that way
Не будь таким.
Clouds in the sky
Облака в небе.
Should never make you feel that way
Я никогда не должен заставлять тебя чувствовать себя так.
The rain
Дождь ...
Will bring the violets of May
Принесет майские фиалки.
Tears in vain
Напрасные слезы
So honey please don't be that way
Так что милая пожалуйста не будь такой
As long as we
Пока мы ...
Will see it through
Доведу дело до конца
You'll have me
Ты получишь меня.
And I'll have you
И ты будешь моим.
Sweetheart
Возлюбленная
Tomorrow is another day
Завтра будет новый день.
Don't break my heart
Не разбивай мне сердце.
Oh honey, please don't be that way
О, милая, пожалуйста, не будь такой.
Don't cry
Не плачь.
Don't cry, don't cry
Не плачь, не плачь.
Oh honey, please don't be that way
О, милая, пожалуйста, не будь такой.
Oh honey, please don't be that way
О, милая, пожалуйста, не будь такой.
Clouds in the sky
Облака в небе.
Dig those crazy sky
Копай эти сумасшедшие небеса
Should never make you feel that way
Я никогда не должен заставлять тебя чувствовать себя так.
So don't be that way
Так что не будь таким.
Dig the rain
Рой дождь
Pitter pitter pitter pitter patter
Пит пит пит пит пит пит
Bring the violets of May
Принеси майские фиалки.
Pitter patter of the rain drops
Стук капель дождя.
Tears in vain
Напрасные слезы
Tears, tears
Слезы, слезы ...
So honey please don't be that way
Так что милая пожалуйста не будь такой
Don't be that way
Не будь таким.
As long as we
Пока мы ...
(Scat)
(Скат)
Will see it through
Доведет дело до конца.
(Scat)
(Скат)
Oh baby, you'll have me
О, детка, ты получишь меня.
(Scat)
(Скат)
And I'll have you
И ты будешь моим.
(Scat)
(Скат)
Sweetheart
Милая
(Scat)
(Скат)
Tomorrow is another day
Завтра будет новый день.
Tomorrow is another day
Завтра будет новый день.
Don't break my heart
Не разбивай мне сердце.
(Scat)
(Скат)
Oh honey, please don't be that way
О, милая, пожалуйста, не будь такой.
(Scat)
(Скат)
Looky here, baby don't cry
Послушай, детка, не плачь.
(Scat)
(Скат)
Oh honey, please don't be that way
О, милая, пожалуйста, не будь такой.
(Scat)
(Скат)
Clouds in the sky
Облака в небе.
(Scat)
(Скат)
Should never make you feel that way
Никогда не должен заставлять тебя чувствовать себя так.
(Scat)
(Скат)
Yeah, don't cry
Да, не плачь.
(Scat)
(Скат)
Honey, please don't be that way
Милая, пожалуйста, не будь такой.
(Scat)
(Скат)
Clouds in the sky
Облака в небе.
(Scat)
(Скат)
Oh honey, please don't be that way
О, милая, пожалуйста, не будь такой.
No honey, I'll never be that way
Нет, милая, я никогда не стану такой.




Writer(s): Mitchell Parish, Benny Goodman, Edgar Sampson
Ella Fitzgerald - Desafinado and More (Remastered)
Album
Desafinado and More (Remastered)
date of release
19-07-2013

1 Desafinado (Slightly Out of Tune)
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.