Ella Fitzgerald - Don't Fence Me in (Original Mix) - translation of the lyrics into Russian
Ella Fitzgerald Don't Fence Me in (Original Mix)

Ella Fitzgerald - Don't Fence Me in (Original Mix)

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Don't Fence Me in (Original Mix)




Wildcat Kelley, looking mighty pale
Дикая кошка Келли выглядит очень бледной.
Was standing by the Sheriff's side
Он стоял рядом с Шерифом.
And when the Sheriff said, "I'm sending you to jail
И когда шериф сказал: "я отправляю тебя в тюрьму
Wildcat raised his head and cried
Дикий кот поднял голову и закричал
Oh, give me land, lots of land under starry skies above
О, Дайте мне Землю, много земли под звездным небом.
Don't fence me in
Не запирай меня.
Let me ride through the wide open country that I love
Позволь мне проехаться по широкой открытой стране, которую я люблю.
Don't fence me in
Не запирай меня.
Let me be by myself in the evening breeze
Позволь мне побыть одной на вечернем ветру.
Listen to the murmur of the cottonwood trees
Прислушайся к шепоту тополей.
Send me off forever but I ask you please
Отпусти меня навсегда но я прошу тебя пожалуйста
Don't fence me in
Не запирай меня.
Just turn me loose, let me straddle my old saddle
Просто отпусти меня, позволь оседлать мое старое седло.
Underneath the Western skies
Под западным небом.
On my Cayuse, let me wander over yonder
На моем Каюсе позволь мне побродить вон там.
Till I see the mountains rise
Пока я не увижу, как поднимаются горы.
I want to ride to the ridge where the West commences
Я хочу поехать к хребту, где начинается Запад.
Gaze at the moon till I lose my senses
Смотрю на Луну, пока не потеряю рассудок.
Can't look at hobbles and I can't stand fences
Не могу смотреть на ковыли и не выношу заборов.
Don't fence me in
Не запирай меня.
Wildcat Kelley, back again in town
Дикий кот Келли, вернувшийся в город,
Was sitting by his sweetheart's side
сидел рядом со своей возлюбленной.
And when his sweetheart said, "Come on, let's settle down"
И когда его возлюбленная сказала: "Давай остепенимся".
Wildcat raised his head and cried
Дикий кот поднял голову и закричал
Oh, give me land, lots of land under starry skies above
О, Дайте мне Землю, много земли под звездным небом.
Don't fence me in
Не запирай меня.
Let me ride through the wide open country that I love
Позволь мне проехаться по широкой открытой стране, которую я люблю.
Don't fence me in
Не запирай меня.
Let me be by myself in the evening breeze
Позволь мне побыть одной на вечернем ветру.
Listen to the murmur of the cottonwood trees
Прислушайся к шепоту тополей.
Send me off forever but I ask you please
Отпусти меня навсегда но я прошу тебя пожалуйста
Don't fence me in
Не запирай меня.
Just turn me loose, let me straddle my old saddle
Просто отпусти меня, позволь оседлать мое старое седло.
Underneath the Western skies
Под западным небом.
On my Cayuse, let me wander over yonder
На моем Каюсе позволь мне побродить вон там.
Till I see the mountains rise
Пока я не увижу, как поднимаются горы.
I want to ride to the ridge where the West commences
Я хочу поехать к хребту, где начинается Запад.
Gaze at the moon till I lose my senses
Смотрю на Луну, пока не потеряю рассудок.
Can't look at hobbles and I can't stand fences
Не могу смотреть на ковыли и не выношу заборов.
Don't fence me in
Не запирай меня.




Writer(s): Cole Porter
Ella Fitzgerald - The Best of Me
Album
The Best of Me
date of release
06-11-2012

1 Mountain Greenery (Original Mix)
2 I Concentrate On You (Original Mix)
3 With a Song in My Heart (Original Mix)
4 Dancing On the Ceiling (Original Mix)
5 To Keep My Love Alive (Original Mix)
6 Miss Otis Regrets (She's Unable to Lunch Today) [Original Mix]
7 You Took Advantage of Me (Original Mix)
8 Have You Met Miss Jones? (Original Mix)
9 Don't Fence Me in (Original Mix)
10 Bewitched, Bothered and Bewildered (Original Mix)
11 Ten Cents a Dance (Original Mix)
12 Johnny One Note (Original Mix)
13 It's All Right With Me (Original Mix)
14 The Lady Is a Tramp (Original Mix)
15 Ridin' High (Original Mix)
16 You Do Something to Me (Original Mix)
17 Why Can't You Behave? (Original Mix)
18 I Love Paris (Original Mix)
19 From This Moment On (Original Mix)
20 I Am in Love (Original Mix)
21 Get Out of Town (Original Mix)
22 Every Time We Say Goodbye (Original Mix)
23 Give It Back to the Indians (Original Mix)
24 Easy to Love (Original Mix)
25 Little Girl Blue (Original Mix)
26 Too Darn Hot (Original Mix)
27 What Is This Thing Called Love (Original Mix)
28 Night and Day (Original Mix)
29 Manhattan (Original Mix)
30 There's a Small Hotel (Original Mix)
31 I Could Write a Book (Original Mix)
32 The Blue Room (Original Mix)
33 Everything I've Got (Original Mix)
34 My Funny Valentine (Original Mix)
35 I Didn't Know What Time It Was (Original Mix)
36 Do I Love You? (Original Mix)
37 Love for Sale (Original Mix)
38 Where or When (Original Mix)
39 My Romance (Original Mix)
40 I Wish I Were in Love Again (Original Mix)
41 I Get a Kick Out of You (Original Mix)
42 Spring Is Here (Original Mix)
43 I've Got You Under My Skin (Original Mix)
44 It Never Entered My Mind (Original Mix)
45 This Can't Be Love (Original Mix)
46 Ace in the Hole (Original Mix)
47 Begin the Beguine (Original Mix)
48 It's De-Lovely (Original Mix)
49 So in Love (Original Mix)
50 Let's Do It (Let's Fall in Love) [Original Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.