Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Drop Me Off In Harlem
Drop
me
off
in
Harlem
Dépose-moi
à
Harlem
Any
place
in
Harlem
N'importe
où
à
Harlem
There's
someone
waiting
there
Quelqu'un
m'attend
là-bas
Who
makes
it
seem
like
Heaven
up
in
Harlem
Qui
me
fait
sentir
comme
au
paradis
à
Harlem
I
don't
want
your
Dixie
Je
ne
veux
pas
de
ton
Dixie
You
can
keep
your
Dixie
Tu
peux
garder
ton
Dixie
There's
no
one
down
in
Dixie
Il
n'y
a
personne
dans
le
Dixie
Who
can
take
me
'way
from
my
hot
Harlem
Qui
puisse
m'éloigner
de
mon
Harlem
brûlant
Harlem
has
those
southern
skies,
Harlem
a
ces
cieux
du
sud,
They're
in
my
baby's
smile,
Ils
sont
dans
le
sourire
de
mon
chéri,
I
idolize
my
baby's
eyes
J'idéalise
les
yeux
de
mon
chéri
And
classy
up-town
style
Et
son
style
chic
du
haut
de
la
ville
If
Harlem
moved
to
China,
Si
Harlem
déménageait
en
Chine,
I
know
of
nothing
finer,
Je
ne
connais
rien
de
plus
beau,
Than
to
stow
away
on
a
'plane
some
day
Que
de
me
faufiler
dans
un
avion
un
jour
And
have
them
drop
me
off
in
Harlem
Et
de
les
faire
me
déposer
à
Harlem
Harlem
has
those
southern
skies,
Harlem
a
ces
cieux
du
sud,
They're
in
my
baby's
smile
Ils
sont
dans
le
sourire
de
mon
chéri
I
idolize
my
baby's
eyes
J'idéalise
les
yeux
de
mon
chéri
And
classy
up-town
style
Et
son
style
chic
du
haut
de
la
ville
If
Harlem
moved
to
China,
Si
Harlem
déménageait
en
Chine,
I
know
of
nothing
finer,
Je
ne
connais
rien
de
plus
beau,
Than
to
stow
away
on
a
'plane
some
day
Que
de
me
faufiler
dans
un
avion
un
jour
And
have
them
drop
me
off
in
Harlem
Et
de
les
faire
me
déposer
à
Harlem
(Scat)
(Scat)
If
Harlem
moved
to
China
Si
Harlem
déménageait
en
Chine
I
know
nothing
finer
than
to
be
in
Harlem
Je
ne
connais
rien
de
plus
beau
que
d'être
à
Harlem
Rate the translation
1
Rocks My Bed
2 The E and D Blues (E for Ella, D for Duke)
3 I Ain't Got Nothing But the Blues
4 I Let A Song Go Out Of My Heart
5 In A Sentimental Mood
6 Don't Get Around Much Anymore
7 Rockin' In Rhythm
8 Prelude to a Kiss
9 Mood Indigo
10 In a Mellow Tone
11 Azure
12 Love You Madly
13 Squatty Roo
14 I'm Just a Lucky so and So
15 All Too Soon
16 Everything But You
17 I Got It Bad (And That Ain't Good)
18 Bli-Blip
19 Lush Life
20 It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)
21 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
22 Sophisticated Lady
23 Drop Me Off In Harlem
24 Day Dream
25 Caravan
26 Take The "A" Train
27 Clementine
28 I Didn't Know About You
29 I'm Beginning to See the Light
30 Lost In Meditation
31 Perdido
32 Cotton Tail
33 Do Nothing Till You Hear From Me
34 Just A-Sittin' And A-Rockin'
35 Solitude
36 Satin Doll
37 Chelsea Bridge
2 The E and D Blues (E for Ella, D for Duke)
3 I Ain't Got Nothing But the Blues
4 I Let A Song Go Out Of My Heart
5 In A Sentimental Mood
6 Don't Get Around Much Anymore
7 Rockin' In Rhythm
8 Prelude to a Kiss
9 Mood Indigo
10 In a Mellow Tone
11 Azure
12 Love You Madly
13 Squatty Roo
14 I'm Just a Lucky so and So
15 All Too Soon
16 Everything But You
17 I Got It Bad (And That Ain't Good)
18 Bli-Blip
19 Lush Life
20 It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)
21 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
22 Sophisticated Lady
23 Drop Me Off In Harlem
24 Day Dream
25 Caravan
26 Take The "A" Train
27 Clementine
28 I Didn't Know About You
29 I'm Beginning to See the Light
30 Lost In Meditation
31 Perdido
32 Cotton Tail
33 Do Nothing Till You Hear From Me
34 Just A-Sittin' And A-Rockin'
35 Solitude
36 Satin Doll
37 Chelsea Bridge
Attention! Feel free to leave feedback.