Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ella Fitzgerald
Fascinating Rhythm (Remastered)
Translation in Russian
Ella Fitzgerald
-
Fascinating Rhythm (Remastered)
Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Fascinating Rhythm (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Got
a
little
rhythm,
a
rhythm,
a
rhythm
Есть
небольшой
ритм,
ритм,
ритм
That
pit-a-pats
through
my
brain;
Это
пронзает
мой
мозг;
So
darn
persistent,
Такой
чертовски
настойчивый,
The
day
isn't
distant
Этот
день
не
за
горами
When
it'll
drive
me
insane.
Когда
это
сведет
меня
с
ума.
Comes
in
the
morning
Приходит
утром
Without
any
warning,
Без
всякого
предупреждения,
And
hangs
around
me
all
day.
И
ошивается
вокруг
меня
весь
день.
I'll
have
to
sneak
up
to
it
Мне
придется
подкрасться
к
нему
незаметно
Someday,
and
speak
up
to
it.
Когда-нибудь
и
выскажусь
по
этому
поводу.
I
hope
it
listens
when
i
say:
Я
надеюсь,
что
он
прислушается,
когда
я
скажу:
Fascinating
rhythm,
Завораживающий
ритм,
You've
got
me
on
the
go!
Ты
заставляешь
меня
двигаться
дальше!
Fascinating
rhythm,
Завораживающий
ритм,
I'm
all
a-quiver.
Я
весь
дрожу.
When
a
mess
you're
making!
Когда
ты
устраиваешь
беспорядок!
The
neighbours
want
to
know
Соседи
хотят
знать
Why
i'm
always
shaking
Почему
я
всегда
дрожу
Just
like
a
flivver.
Совсем
как
фливвер.
Each
morning
i
get
up
with
the
sun
-
Каждое
утро
я
встаю
с
восходом
солнца
-
Start
a-hopping,
Начинайте
прыгать,
Never
stopping
-
Никогда
не
останавливаясь
-
To
find
at
night
no
work
has
been
done.
Чтобы
найти
ночью,
никакой
работы
сделано
не
было.
I
know
that
Я
знаю,
что
Once
it
didn't
matter
-
Когда-то
это
не
имело
значения
-
But
now
you're
doing
wrong;
Но
сейчас
ты
поступаешь
неправильно;
When
you
start
to
patter
Когда
ты
начинаешь
скороговоркой
I'm
so
unhappy.
Я
так
несчастна.
Won't
you
take
a
day
off?
Ты
не
возьмешь
выходной?
Decide
to
run
along
Решаю
бежать
дальше
Somewhere
far
away
off
-
Где-то
далеко-далеко
-
And
make
it
snappy!
И
сделай
это
быстро!
Oh,
how
i
long
to
be
the
man
i
used
to
be!
О,
как
я
жажду
стать
тем
человеком,
которым
был
раньше!
Fascinating
rhythm,
Завораживающий
ритм,
On
won't
you
stop
picking
on
me?
Может,
ты
перестанешь
приставать
ко
мне?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
GERSHWIN IRA, GERSHWIN GEORGE
Album
HD Jazz: Vol. 3 (100 Classic Tracks) [Remastered]
date of release
09-12-2011
1
Back At the Chicken Shack (Remastered)
2
Interlude (A Night Train in Tunisia) [Remastered]
3
I Get a Kick Out of You (Remastered)
4
Love Walked In (Remastered)
5
Fascinating Rhythm (Remastered)
6
Concentrate On You (Remastered)
7
Nice Work If Your Can Get It (Remastered)
8
You've Got What It Means (Remastered)
9
Why Can't You Behave (Remastered)
10
If I Could Be With You (Remastered)
11
Tea for Two (Remastered)
12
My Heart Stood Still (Remastered)
13
You Don't Know Me (Remastered)
14
On the Street Where You Live (Remastered)
15
The Man I Love (Remastered)
16
Fever - Remastered
17
I Won't Dance (Remastered)
18
I Love You (Remastered)
19
It Never Entered My Mind (Remastered)
20
I’m In The Mood For Love (Remastered)
21
Cottage for Sale (Remastered)
22
Once More With Feeling (Remastered)
23
All the Things You Are (Remastered)
24
Shy (Remastered)
25
You Go to My Head (Remastered)
26
As You Desire Me (Remastered)
27
That's Him Over There (Remastered)
28
Willow Weep for Me (Remastered)
29
The Other Woman (Live) [Remastered]
30
Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
31
You've Been Gone to Long (Remastered)
32
He Needs Me (Remastered)
33
Brief and Breezy (Remastered)
34
Session At Pete's Pad (Remastered)
35
Timothy (Remastered)
36
Sorta Blue (Remastered)
37
Partita No. 1 in D Major, Bwv 825: VI. Gigue (Remastered)
38
Partita No. 1 in D Major, Bwv 825: II. Courante (Remastered)
39
The Surrey With Fringe On Top (Remastered)
40
Hello Young Lovers (Remastered)
41
The Call (Remastered)
42
Spirit Girl (Remastered)
43
Ain't Misbehavin (Remastered)
44
Tangerine (Remastered)
45
Rosalie (Remastered)
46
Sing, Sing, Sing (Remastered)
47
I Got the Sun in the Morning (Remastered)
48
Short'nin' Bread - Remastered
49
Kathy's Waltz (Remastered)
50
Why Was I Born (Remastered)
51
Love Is the Thing (Remastered)
52
It's Magic (Remastered)
53
I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
54
This Little Girl of Mine (Remastered)
55
Too Late Now (Remastered)
56
Gypsy in My Soul (Remastered)
57
They Can't Take That Away From Me (Remastered)
58
I've Got You Under My Skin (Remastered)
59
Loveless Love - Remastered
60
Woody'n You (Remastered)
61
Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
62
Home Again (Remastered)
63
How About You? (Remastered)
64
Unfair (Remastered)
65
I'm Thru With Love (Remastered)
66
Cry Me a River (Remastered)
67
This I Promise You (Remastered)
68
Good Bait (Remastered)
69
Moment's Notice (Remastered)
70
Blue Train (Short Version) [Remastered]
71
Four (Remastered)
72
It Could Happen to You (Remastered)
73
My Funny Valentine - Remastered
74
S'posin' (Remastered)
75
I Loves You, Porgy (Remastered)
76
Old Devil Moon (Remastered)
77
Maids of Cadiz (Remastered)
78
Stompin' At the Savoy (Remastered)
79
Mr Five By Five (Remastered)
80
More Than You Know (Remastered)
81
Jubilee (Remastered)
82
I Do (Remastered)
83
Have You Met Miss Jones (Remastered)
84
I've Got Five Dollars (Remastered)
85
Always True to You in My Fashion (Remastered)
86
There'll Be Another Spring (Remastered)
87
Everybody's Blues (Remastered)
88
Tuxedo Junction (Remastered)
89
Too Close for Comfort (Remastered)
90
Stop, Pretty Baby, Stop (Remastered)
More albums
Ella Fitzgerald New Mono To Stereo Mixes
2023
Ella Fitzgerald - Legendary Recordings
2023
Flower Of Love (Live Nice '66)
2023
Amsterdam 1961 (Live)
2022
Ella At The Hollywood Bowl: The Irving Berlin Songbook (Live)
2022
Ella Fitzgerald: Hits & Rarities
2022
Cheek To Cheek (Live)
2022
Puttin’ On The Ritz (Live)
2022
Ella Fitzgerald Meets Irving Berlin
2022
The Essential Collection Too
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.