Ella Fitzgerald - Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered] - translation of the lyrics into Russian
Ella Fitzgerald Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]

Ella Fitzgerald - Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]




Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
Грузия в моих мыслях (с Нельсоном Риддлом) [Ремастеринг]
Georgia
Грузия,
Georgia
моя Грузия,
The whole day through
весь день напролет
Just an old sweet song
лишь эта старая милая песня
Keeps
не дает мне
Georgia on my mind
забыть о тебе.
I say Georgia
Я говорю «Грузия»,
Georgia
моя Грузия,
A song for you
эта песня для тебя
Comes as sweet
звучит так же мило
And clear
и ясно,
As moonlight
как лунный свет,
Through the pines
льющийся сквозь сосны.
Other arms
Другие руки
Reach out to me
тянутся ко мне,
Other eyes
другие глаза
Smile tenderly
нежно улыбаются,
Still
но
In peaceful dreams
в своих безмятежных снах
I see
я вижу,
The road leads
как дорога ведет
Back to you
меня обратно к тебе.
I say Georgia
Я говорю «Грузия»,
Oh, Georgia
ах, Грузия,
No peace I find
я не нахожу себе места,
Just an old sweet song
лишь эта старая милая песня
Keeps Georgia on my mind
не дает мне забыть о тебе.
Other arms reach out to me
Другие руки тянутся ко мне,
Other eyes smile tenderly
другие глаза нежно улыбаются,
Still in peaceful dreams
но в своих безмятежных снах
I see
я вижу,
The road leads
как дорога ведет
Back to you
меня обратно к тебе.
Oh, oh, oh, oh
Ах, ах, ах, ах,
Georgia, Georgia
Грузия, Грузия,
No peace
нет мне покоя,
No piece I find
не нахожу себе места,
Just an old sweet song
лишь эта старая милая песня
Keeps Georgia on my mind
не дает мне забыть о тебе.
I say just
Я говорю, лишь
A old sweet song
эта старая милая песня
Keeps Georgia on my mind
не дает мне забыть о тебе.




Writer(s): Hoagy Carmichael, Stuart Gorrell
Ella Fitzgerald - Desafinado and More (Remastered)
Album
Desafinado and More (Remastered)
date of release
19-07-2013

1 Desafinado (Slightly Out of Tune)
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.