Ella Fitzgerald - Goody, Goody (Live - 1957 / Chicago Opera House) - translation of the lyrics into French




Goody, Goody (Live - 1957 / Chicago Opera House)
Goody, Goody (Live - 1957 / Chicago Opera House)
Hurray, Hallelujah, hurray, Hallelujah
Hourra, Alléluia, hourra, Alléluia
You had it comin' to you, rascal you
Tu l'as mérité, petit coquin
So you met someone who set you back on your heels, goody goody
Alors tu as rencontré quelqu'un qui t'a fait perdre tes moyens, goody goody
So you met someone and now you know how it feels, goody goody
Alors tu as rencontré quelqu'un et maintenant tu sais ce que c'est, goody goody
So you gave her your heart too, just as I gave mine to you
Alors tu lui as donné ton cœur aussi, tout comme je t'ai donné le mien
And she broke it in little pieces, now how do you do?
Et elle l'a brisé en mille morceaux, comment vas-tu maintenant ?
So you lie awake just singing the blues all night, goody goody
Alors tu te réveilles en chantant le blues toute la nuit, goody goody
You think that love's a barrel of dynamite
Tu penses que l'amour est un baril de dynamite
Hurray and Hallelujah, you had it comin' to ya
Hourra et Alléluia, tu l'as mérité
Goody goody for her, goody goody for me
Goody goody pour elle, goody goody pour moi
And I hope you're satisfied, you rascal you
Et j'espère que tu es satisfait, petit coquin
So you gave her your heart too just as I gave mine to you
Alors tu lui as donné ton cœur aussi tout comme je t'ai donné le mien
And she stuck it in her collection, section 92
Et elle l'a mis dans sa collection, section 92
So you lie awake just singing the blues all night, goody goody
Alors tu te réveilles en chantant le blues toute la nuit, goody goody
So you think that love's a barrel of dynamite
Alors tu penses que l'amour est un baril de dynamite
Hurray and Hallelujah, you had it comin' to ya
Hourra et Alléluia, tu l'as mérité
Goody goody for her, goody goody for me
Goody goody pour elle, goody goody pour moi
And I hope you're satisfied, you rascal you
Et j'espère que tu es satisfait, petit coquin





Writer(s): Mercer John H, Malneck Matt

Ella Fitzgerald - A Summer Night: Oscar Peterson
Album
A Summer Night: Oscar Peterson
date of release
01-08-2024

1 A Sunday Kind of Love
2 Between the Devil and the Deep Blue Sea
3 Oh Dey's So Fresh And Fine (Strawberry Woman)
4 Happiness Is a Thing Called Joe
5 Lover
6 Stormy Weather
7 The Man That Got Away
8 They All Laughed
9 Here Come De Honey Man
10 The Boy Next Door
11 Ac-cent-tchu-ate the Positive
12 Black Coffee
13 Chanel
14 On the Outside Looking In
15 Goody, Goody (Live - 1957 / Chicago Opera House)
16 Drums In My Heart
17 Soft Sands
18 Echoes
19 You're Laughing At Me
20 I Used to Be Color Blind
21 I Couldn't Sleep a Wink Last Night
22 This Can't Be Love
23 I've Got the World On a String
24 I Didn't Know What Time It Was
25 Chattanooga Choo Choo
26 I Get A Kick Out Of You - Run Through
27 I Can't Get Started
28 I Feel a Song Coming On
29 Oh, Lawd, I'm On My Way
30 Don Cha Go Way Mad (Shrine Auditorium)
31 I've Got You Under My Skin
32 We'll Be Together Again (Live At Civic Opera House, Chicago)
33 Mas Que Nada
34 I Won't Dance
35 Moonglow
36 Night Train - Partial Take/Breakdown
37 Makin' Whoopee (Breakdown)
38 Love Me Or Leave Me
39 Them There Eyes
40 It's All Right With Me (Live At The Chicago Opera House,1957)
41 Yesterdays
42 Let's Call the Whole Thing Off
43 Blue And Sentimental
44 Don't Get Around Much Anymore
45 Thou Swell
46 Long Ago (And Far Away)
47 'S Wonderful
48 Cheek to Cheek
49 Ol' Man River
50 Johnny One Note
51 But Not For Me
52 Night and Day
53 I'm In the Mood For Love
54 You Took Advantage of Me
55 Over The Rainbow
56 Minor Blues
57 Top Hat, White Tie, and Tails
58 I Hear Music
59 Turtle Neck
60 Gravy Waltz
61 Orange Colored Sky
62 A Lot Of Livin To Do
63 Come Dance With Me
64 Honey Dripper
65 Look For The Silver Lining
66 Hallelujah!
67 It's Only a Paper Moon
68 Now's The Time
69 You Make Me Feel So Young
70 Stranger On The Shore
71 What's New?
72 Shall We Dance?
73 Taking a Chance on Love
74 Medium Dance (Ad Lib)
75 Just In Time

Attention! Feel free to leave feedback.