Guilty (Live) - Ella Fitzgerald translation in French

Guilty (Live)

Is it a sin? Is it a crime?
Loving you dear like I do.
If its a crime then I'm guilty.
Guilty of loving you.
Maybe I'm right, maybe I'm wrong
Loving you dear like I do.
If its a sin, then I'm guilty.
Guilty of loving you.
What can I do? What can I say
After I've taken the blame?
You say you're through, you'll go your way.
But I'll always feel just the same.

Coupable (En direct)

Est-ce un péché ? Est-ce un crime ?
T'aimer comme je le fais.
Si c'est un crime, alors je suis coupable.
Coupable de t'aimer.
Peut-être que j'ai raison, peut-être que j'ai tort
T'aimer comme je le fais.
Si c'est un péché, alors je suis coupable.
Coupable de t'aimer.
Que puis-je faire ? Que puis-je dire
Après avoir assumé le blâme ?
Tu dis que tu en as fini, que tu vas suivre ton chemin.
Mais je ressentirai toujours la même chose.