Ella Fitzgerald - Happiness Is A Thing Called Joe - translation of the lyrics into Russian




Happiness Is A Thing Called Joe
Счастье - это парень по имени Джо
Skies ain't gonna cloud no more, the crops ain't gonna fail
Небо не хмурится больше, урожай не погибнет
Caught a blue bird by the toe, a rainbow by the tail
Поймал синюю птицу за палец ноги, радугу за хвост
A certain man with eyes that shine
У парня глаза горят,
Voodooed up this heart of mine
И он заколдовал моё сердце
It seem like happiness is just a thing called Joe
Счастье - это парень по имени Джо
He's got a smile that makes the lilac wanna grow
Улыбка его заставляет сирень расцветать
He's got a way that makes the angels heave a sigh
Он такой, что заставляют ангелов вздыхать
When they know little Joe's passing by
Когда он проходит мимо
Sometime the cabin's gloomy and the table bare
Иногда в домике сумрачно и на столе пусто
Then he'll kiss me and it's Christmas everywhere
Но стоит ему меня поцеловать - и везде Рождество
Troubles fly away and life is easy, go
Беды разлетаются, и жизнь становится лёгкой
Does he love me? Good, that's all I need to know
Любит ли он меня? Это всё, что мне нужно знать
Seem like happiness is just a thing called Joe
Похоже, счастье - это парень по имени Джо
Little Joe
Джо
Hmm-hmm
М-м-м
Little Joe
Джо





Writer(s): Arlen Harold, Harburg E Y

Ella Fitzgerald - Gold Songs (Remastered)
Album
Gold Songs (Remastered)
date of release
16-03-2012

1 Necessary Evil
2 Under A Blanket Of Blue
3 A Fine Romance
4 Moonlight In Vermont
5 Love You Madly
6 What Are You Doing New Year's Eve?
7 Things Are Looking Up
8 By Strauss
9 Stiff Upper Lip
10 I've Got A Crush On You
11 Strike Up The Band
12 Boy Wanted
13 Love Is Sweeping the Country
14 Our Love Is Here To Stay
15 Shall We Dance?
16 Love Walked In
17 Winter Wonderland
18 (I've Got) Beginner's Luck
19 Mood Indigo
20 All of You
21 These Foolish Things
22 Stormy Weather
23 Early Autumn
24 My One and Only
25 Lullaby of Birdland
26 All By Myself
27 Imagination
28 People Will Say We're in Love
29 How Deep Is the Ocean?
30 Star Dust
31 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
32 Until the Real Thing Comes Along
33 Sophisticated Lady
34 Smooth Sailing
35 Satin Doll
36 My Heart Belongs to Daddy
37 Stairway To the Stars
38 I'll Never Be the Same
39 I've Grown Accustomed to His Face
40 Lost in a Fog
41 Everything Happens to Me
42 Spring Will Be A Little Late This Year
43 I'm Thru' With Love
44 No Strings (I M Fancy Free)
45 Willow Weep for Me
46 You Go to My Head
47 So Rare
48 I Only Have Eyes for You
49 The Very Thought Of You
50 'S Wonderful
51 I'm Puttin All My Eggs in One Basket
52 Misty
53 Perdido
54 Jingle Bells
55 I Can't Give You Anything But Love, Baby
56 In the Still of the Night
57 You're the Top
58 I Concentrate On You
59 Lost In Meditation
60 Night and Day
61 It's De-Lovely
62 Love For Sale
63 Dancing On The Ceiling
64 I'm Just a Lucky so and So
65 You Keep Coming Back Like a Song
66 Prelude to a Kiss
67 Azure
68 Have Yourself A Merry Little Christmas
69 My Romance
70 Thou Swell
71 All Through the Night
72 The Blue Room
73 Drop Me Off In Harlem
74 Begin the Beguine
75 Santa Claus Is Coming To Town
76 Lover
77 Hooray For Love
78 It's Only A Paper Moon
79 Sing My Heart
80 That Old Black Magic
81 When the Sun Comes Out
82 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
83 Let's Face The Music And Dance
84 Blue Skies
85 Georgia On My Mind
86 Puttin' On the Ritz
87 My Funny Valentine
88 Oh So Nice
89 Boy What Love Has Done To Me
90 Get Happy
91 Caravan
92 Happiness Is A Thing Called Joe
93 Ding-Dong! the Witch Is Dead
94 My Shining Hour
95 It Was Written in the Stars
96 Over The Rainbow
97 Out Of This World
98 The Man That Got Away
99 Rockin' In Rhythm
100 Marshmallow World

Attention! Feel free to leave feedback.