Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Hear My Heart

Hear My Heart

Hear my heart
It speaks to me
Don't surrender
He'll never be free!

See my eyes
They say no more
Don't be tender
He's hurt you before

And though his lips make a promise, so you
It's that old game
Why buy a dream that can never come true
He's still the same

Hear my heart
Just hear it cry
Sweet pretender

Sweet lover, goodbye
Sweet lover, goodbye
Sweet lover, goodbye

Écoute mon cœur

Écoute mon cœur
Il me parle
Ne te rends pas
Il ne sera jamais libre!

Regarde mes yeux
Ils ne disent plus rien
Ne sois pas tendre
Il t'a déjà fait du mal

Et même si ses lèvres te font une promesse
C'est le même vieux jeu
Pourquoi acheter un rêve qui ne peut jamais se réaliser
Il est toujours le même

Écoute mon cœur
Entends-le crier
Cher prétendant

Cher amant, adieu
Cher amant, adieu
Cher amant, adieu