Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Hello Ma! I Done It Again
Hello
Ma!
I
done
it
again
Salut
Maman
! Je
l'ai
encore
fait
I
got
the
funniest
yen
J'ai
eu
la
drôle
d'envie
And
before
I
knew
it
Et
avant
que
je
ne
le
sache
I
was
in
somebody's
arms
J'étais
dans
les
bras
de
quelqu'un
Y'know,
ma,
how
gentlemen
are
Tu
sais,
Maman,
comment
sont
les
hommes
He
took
me
out
in
his
car
Il
m'a
emmenée
dans
sa
voiture
And
before
I
knew
it
Et
avant
que
je
ne
le
sache
We
were
surrounded
by
farms
On
était
entourés
de
fermes
Then
we
spoke
of
the
drought
Puis
on
a
parlé
de
la
sécheresse
And
we
chatted
about
his
old
uncle
Ben
Et
on
a
discuté
de
son
vieux
oncle
Ben
Then
he
asked
for
a
kiss
Puis
il
m'a
demandé
un
baiser
And
I
gave
him
a
kiss
and
then,
then
Et
je
lui
ai
donné
un
baiser,
puis,
puis
Hello
Ma!
I
done
it
again
Salut
Maman
! Je
l'ai
encore
fait
I
got
the
funniest
yen
J'ai
eu
la
drôle
d'envie
And
before
I
knew
it
my
heart
said
do
it
Et
avant
que
je
ne
le
sache
mon
cœur
a
dit
fais-le
And
I
fell
in
love
again
Et
je
suis
tombée
amoureuse
à
nouveau
Rate the translation
1
Tea Leaves
2 Rock It For Me
3 I Want the Waiter (With the Water)
4 Hello Ma! I Done It Again
5 Louisville, K-Y
6 Dedicated to You
7 All Over Nothing At All
8 The Starlit Hour
9 I Found My Yellow Basket
10 Taint What You Do (I't The Way That You Do It)
11 And Her Tears Flowed Like Wine
12 Cow Cow Boogie
13 I Got A Guy
14 A-Tisket a-Tasket
15 Shake Down the Stars
16 Guilty
17 F.D.R. Jones
18 If You Ever Should Leave
19 Wacky Dust
20 My Happiness
21 I'm Making Believe
22 It's Only A Paper Moon
2 Rock It For Me
3 I Want the Waiter (With the Water)
4 Hello Ma! I Done It Again
5 Louisville, K-Y
6 Dedicated to You
7 All Over Nothing At All
8 The Starlit Hour
9 I Found My Yellow Basket
10 Taint What You Do (I't The Way That You Do It)
11 And Her Tears Flowed Like Wine
12 Cow Cow Boogie
13 I Got A Guy
14 A-Tisket a-Tasket
15 Shake Down the Stars
16 Guilty
17 F.D.R. Jones
18 If You Ever Should Leave
19 Wacky Dust
20 My Happiness
21 I'm Making Believe
22 It's Only A Paper Moon
Attention! Feel free to leave feedback.