Ella Fitzgerald - How High The Moon - 1st Take - translation of the lyrics into French
Ella Fitzgerald How High The Moon - 1st Take

Ella Fitzgerald - How High The Moon - 1st Take

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - How High The Moon - 1st Take




How High The Moon - 1st Take
Comment la lune est haute - 1ère prise
Somewhere there's music
Quelque part il y a de la musique
How faint the tune
Comme la mélodie est faible
Somewhere there's heaven
Quelque part il y a le paradis
How high the moon
Comme la lune est haute
There is no moon above
Il n'y a pas de lune au-dessus
When love is far away too
Quand l'amour est trop loin aussi
'Til it comes true
Jusqu'à ce que cela devienne réalité
That you love me as I love you
Que tu m'aimes comme je t'aime
Somewhere there's music
Quelque part il y a de la musique
It's where you are
C'est là où tu es
Somewhere there's heaven
Quelque part il y a le paradis
How near, how far
Comme il est près, comme il est loin
The darkest night would shine
La nuit la plus sombre brillerait
If you would come to me soon
Si tu venais bientôt à moi
Until you will, how still my heart
Jusqu'à ce que tu le fasses, comme mon cœur est calme
How high the moon
Comme la lune est haute
How high the moon
Comme la lune est haute
Is the name of the song
C'est le nom de la chanson
How high the moon
Comme la lune est haute
Though the words may be wrong
Bien que les mots puissent être faux
We're singing it because, you asked for it
On la chante parce que tu l'as demandée
So we're swinging it just for you
Alors on la swingue juste pour toi
How high the moon
Comme la lune est haute
Does it touch the stars
Est-ce qu'elle touche les étoiles
How high the moon
Comme la lune est haute
Does it reach up to Mars
Est-ce qu'elle atteint Mars
Though the words may be wrong to this song
Bien que les mots puissent être faux pour cette chanson
We're asking how high, high, high, high
On demande comment la lune est haute, haute, haute, haute
High is the moon?
Comment est haute la lune ?
Though the words may be wrong to this song
Bien que les mots puissent être faux pour cette chanson
We hope to walk high, high, high, high
On espère marcher haut, haut, haut, haut
High as the moon
Aussi haut que la lune




Writer(s): Hamilton Nancy, Lewis William M
Ella Fitzgerald - Ella Fitzgerald - A 75th Birthday Salute
Album
Ella Fitzgerald - A 75th Birthday Salute
date of release
30-03-1993

1 Prevue
2 A-Tisket, A-Tasket (1938 Single Version)
3 Smooth Sailing (1951 Version)
4 I Wished On The Moon
5 You'll Have To Swing It (Mr. Paganini) - Parts 1 & 2
6 Until the Real Thing Comes Along
7 Lullaby of Birdland (1954 Studio Version)
8 That Old Black Magic (1955 Version)
9 Hard Hearted Hannah
10 Undecided
11 Old Devil Moon
12 Dream a Little Dream of Me
13 Lover, Come Back To Me
14 Don't Worry 'bout Me
15 Stairway To the Stars
16 My One and Only Love
17 Five O'Clock Whistle
18 Cow Cow Boogie
19 Into Each Life Some Rain Must Fall
20 Stone Cold Dead In the Market (feat.Louis Jordan)
21 I'm Just a Lucky so and So
22 I Didn't Mean a Word I Said
23 How High The Moon - 1st Take
24 My Happiness
25 In the Evening (When the Sun Goes Down)
26 Air Mail Special (1951 Version)
27 Rough Ridin' (1951 Version)
28 Angel Eyes (1952 Version)
29 Blue Lou (1953 Version)
30 Between the Devil and the Deep Blue Sea (1955 Version)
31 Flying Home (Take B)
32 Oh, Lady Be Good (1947 Version)
33 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) - Single Version
34 Ain't Nobody's Business But My Own
Attention! Feel free to leave feedback.