Ella Fitzgerald - I Ain't Got Nothing But the Blues - translation of the lyrics into French
Ella Fitzgerald I Ain't Got Nothing But the Blues

Ella Fitzgerald - I Ain't Got Nothing But the Blues

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - I Ain't Got Nothing But the Blues




I Ain't Got Nothing But the Blues
Je n'ai rien d'autre que le blues
Ain't got the change of a nickel
Je n'ai pas la monnaie d'un sou
Ain't got no bounce in my shoes
Je n'ai pas de rebond dans mes souliers
Ain't go no fancy to tickle
Je n'ai pas de frime pour me faire plaisir
I ain't got nothing but the blues
Je n'ai rien d'autre que le blues
Ain't got no coffee that's perking
Je n'ai pas de café qui mijote
Ain't got no winnings to lose
Je n'ai pas de gains à perdre
Ain't got a dream that is working
Je n'ai pas de rêve qui fonctionne
I ain't got nothing but the blues
Je n'ai rien d'autre que le blues
When trumpets flare up
Quand les trompettes éclatent
I keep my hair up
Je garde mes cheveux en l'air
I just can't make it come down
Je n'arrive pas à les faire redescendre
Believe me peppie
Crois-moi mon chéri
I can't get happy
Je ne peux pas être heureuse
Since my ever loving baby left town
Depuis que mon bébé bien-aimé a quitté la ville
Ain't got no rest in my slumbers
Je n'ai pas de repos dans mes nuits
Ain't got no feelings to bruise
Je n'ai pas de sentiments à blesser
Ain't got no telephone numbers
Je n'ai pas de numéros de téléphone
I ain't got nothing but the blues
Je n'ai rien d'autre que le blues
Ain't got the change of a nickel
Je n'ai pas la monnaie d'un sou
Ain't got no bounce in my shoes
Je n'ai pas de rebond dans mes souliers
Ain't go no fancy to tickle
Je n'ai pas de frime pour me faire plaisir
I ain't got nothing but the blues
Je n'ai rien d'autre que le blues
Ain't got no coffee that's perking
Je n'ai pas de café qui mijote
Ain't got no winnings to lose
Je n'ai pas de gains à perdre
Ain't got a dream that is working
Je n'ai pas de rêve qui fonctionne
I ain't got nothing but the blues
Je n'ai rien d'autre que le blues
I ain't got nothing but the blues
Je n'ai rien d'autre que le blues
When trumpets flare up
Quand les trompettes éclatent
I keep my hair up
Je garde mes cheveux en l'air
I just can't make it come down
Je n'arrive pas à les faire redescendre
Believe me peppie
Crois-moi mon chéri
I can't get happy
Je ne peux pas être heureuse
Since my ever loving baby left town
Depuis que mon bébé bien-aimé a quitté la ville
Ain't got no rest in my slumbers
Je n'ai pas de repos dans mes nuits
Ain't got no feelings to bruise
Je n'ai pas de sentiments à blesser
Ain't got no telephone numbers
Je n'ai pas de numéros de téléphone
I ain't got nothing, nothing, nothing but the blues
Je n'ai rien, rien, rien d'autre que le blues
Ain't got no east, no west, no good, no best
Je n'ai pas d'est, pas d'ouest, pas de bien, pas de mieux
Ain't got no man to choose
Je n'ai pas d'homme à choisir
I ain't got nothing
Je n'ai rien
Ain't got nothing but the blues
Je n'ai rien d'autre que le blues




Writer(s): Duke Ellington, Don George, Larry Fotine
Ella Fitzgerald - Ella Fitzgerald Sings Duke Ellington
Album
Ella Fitzgerald Sings Duke Ellington
date of release
01-12-2010

1 Rocks My Bed
2 The E and D Blues (E for Ella, D for Duke)
3 I Ain't Got Nothing But the Blues
4 I Let A Song Go Out Of My Heart
5 In A Sentimental Mood
6 Don't Get Around Much Anymore
7 Rockin' In Rhythm
8 Prelude to a Kiss
9 Mood Indigo
10 In a Mellow Tone
11 Azure
12 Love You Madly
13 Squatty Roo
14 I'm Just a Lucky so and So
15 All Too Soon
16 Everything But You
17 I Got It Bad (And That Ain't Good)
18 Bli-Blip
19 Lush Life
20 It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)
21 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
22 Sophisticated Lady
23 Drop Me Off In Harlem
24 Day Dream
25 Caravan
26 Take The "A" Train
27 Clementine
28 I Didn't Know About You
29 I'm Beginning to See the Light
30 Lost In Meditation
31 Perdido
32 Cotton Tail
33 Do Nothing Till You Hear From Me
34 Just A-Sittin' And A-Rockin'
35 Solitude
36 Satin Doll
37 Chelsea Bridge
Attention! Feel free to leave feedback.