Lyrics and translation Ella Fitzgerald - I Can't Get Started

I Can't Get Started

I've flown around the world in a plane
I've settled revolutions in Spain
The North Pole I have charted
But can't get started with you

Around the golf course, I'm under par
And all the movies want me to star
I've got a house, a show place, but I get no
But I get no place with you

You're so supreme, lyrics I write of you
Scheme, just for a sight of you
Dream, both day and night, of you
And what good does it do?

I've been consulted by Mr. Beer
Morlin Brando has asked me to tea
But you've got me downhearted
'Cause I can't get started with you

When first we met
How you elated me pet
You devastated me, yet
Now you've deflated me
'Til you're my Waterloo

I've sold my kisses at a bazaar
And now after me, they've named a singer
But now I'm so downhearted
'Cause I can't get started with you

You rascal, you

Не могу начать

Я облетела весь мир на самолете,
Устроила революцию в Испании,
Северный полюс я нанесла на карту,
Но не могу начать с тобой.

На поле для гольфа я играю ниже пара,
И все студии хотят, чтобы я снималась в кино,
У меня есть дом, настоящий дворец, но я не получаю,
Но я не получаю никакого внимания от тебя.

Ты такой непревзойденный, я пишу о тебе стихи,
Строю планы, только бы увидеть тебя,
Мечтаю о тебе днем и ночью,
И какой от этого толк?

Со мной консультировался сам мистер Бир,
Марлон Брандо приглашал меня на чай,
Но ты заставил меня потерять сердце,
Потому что я не могу начать с тобой.

Когда мы впервые встретились,
Как ты меня обрадовал, милый,
Ты опустошил меня, и все же,
Теперь ты меня разочаровал,
Пока ты не стал моим Ватерлоо.

Я продавала свои поцелуи на базаре,
И теперь в мою честь назвали звезду,
Но теперь я так расстроена,
Потому что я не могу начать с тобой.

Ах ты, негодник!