Lyrics and translation Ella Fitzgerald - I Can't Give You Anything But Love (Live At Teatro Sistina, Rome, Italy / 1958)

Thank you, thank you
I can't give you anything but love, baby
That's the only thing, I've plenty of, baby
Dream a while, scheme a while
We're sure to find, happiness and I guess
All those things you've always pined for
Gee
Gee, I'd like to see you lookin' swell
B-a-b-y, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, baby
Till that lucky day, you know darned well, baby
I can't give you anything but love
I can't give you anything but chi-chi
That's the only thing, I've plenty of, chi-chi
Dream a while, scheme a while
We're sure to find, la-la-la-la-la
Happiness and I guess
Pretty see, pretty to see
Gee
Gee, I'd like to see you lookin' swell
Prrr, Diamond bracelets Woolworth doesn't sell
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Chi-chi, pretty, bididididi-doo-bee
Can't give you anything, anything
But la-la-la-la-la la-la-la la-la-la
Can't give u anything but love, mama
And the only thing, pops got plenty of
Dream a while, scheme a while
We're sure to find, happiness and I guess
Like to see you lookin' sharp
Yellow rose of Texas
Elvis, Elvis Presley
Can't give u anything
But love, yes
Oh, yes, grazzi, grazzi, thank you

Спасибо, спасибо.
Я не могу дать тебе ничего, кроме любви, детка.
Это единственное, чего у меня достаточно, детка.
Помечтай немного, подумай немного.
Мы обязательно найдем счастье, и я думаю, что ...
Все то, о чем ты всегда тосковал.
Ничего себе
Боже, как бы я хотел посмотреть, как ты прекрасно выглядишь
Б-а-б-у, детка
Бриллиантовые браслеты Вулворт не продает, детка
До того счастливого дня, ты чертовски хорошо это знаешь, детка.
Я не могу дать тебе ничего, кроме любви.
Я не могу дать тебе ничего, кроме Чи-Чи.
Это единственное, чего у меня достаточно, Чи-Чи.
Помечтай немного, подумай немного.
Мы обязательно найдем, ла-ла-ла-ла-ла.
Счастье и я думаю
Прелестно видеть, прелестно видеть
Ничего себе
Боже, как бы я хотел посмотреть, как ты прекрасно выглядишь
Пррр, бриллиантовые браслеты Вулворт не продает
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Чи-Чи, красотка, бидидидиди-ду-Би
Я не могу дать тебе ничего, ничего.
Но ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не могу дать тебе ничего, кроме любви, мама.
И единственное, у папы их было предостаточно.
Помечтай немного, подумай немного.
Мы обязательно найдем счастье, и я думаю, что ...
Мне нравится видеть, как ты остро выглядишь.
Желтая роза Техаса
Элвис, Элвис Пресли
Я ничего не могу тебе дать
Но любовь-да.
О, да, Грацци, Грацци, спасибо.