I Could Have Danced All Night - Ella Fitzgeraldtranslation in French

I Could Have Danced All Night

J'aurais pu danser toute la nuit

I could have danced all night

J'aurais pu danser toute la nuit

I could have danced all night

J'aurais pu danser toute la nuit

And still have begged for more

Et j'aurais encore supplié pour plus

I could have spread my wings

J'aurais pu déployer mes ailes

And done a thousand things

Et faire mille choses

I've never done before

Que je n'ai jamais faites auparavant

I'll never know what made it so exciting

Je ne saurai jamais ce qui a rendu cela si excitant

Why all at once my heart took flight

Pourquoi mon cœur s'est envolé tout d'un coup

I only know when he began to dance with me

Je sais seulement que lorsqu'il a commencé à danser avec moi

I could have danced, danced, danced all night

J'aurais pu danser, danser, danser toute la nuit

I could have danced all night

J'aurais pu danser toute la nuit

I could have danced all night

J'aurais pu danser toute la nuit

And still have begged for more, more, more

Et j'aurais encore supplié pour plus, plus, plus

I could have spread my wings

J'aurais pu déployer mes ailes

And done a thousand things

Et faire mille choses

I've never done before

Que je n'ai jamais faites auparavant

I'll never know what made it so, so exciting

Je ne saurai jamais ce qui a rendu cela si, si excitant

Why all at once my heart took flight

Pourquoi mon cœur s'est envolé tout d'un coup

I only know when he began to dance with me

Je sais seulement que lorsqu'il a commencé à danser avec moi

I could have danced, danced, danced all night

J'aurais pu danser, danser, danser toute la nuit

Rate the translation

Writer(s): A.j. Lerner, F. Loewe

Album

Ella Fitzgerald - Legendary Recordings

date of release

15-03-2023

1 Too Marvelous For Words
2 But Not for Me (1959 Stereo Edit)
3 It's a Lovely Day Today
4 All By Myself
5 The Song Is Ended
6 Top Hat, White Tie, And Tails
7 I Used to Be Color Blind
8 Reaching For The Moon
9 It's A Pity To Say Goodnight
10 Later
11 Pete Kelly's Blues
12 A Foggy Day
13 Moonlight On The Ganges
14 You're Breakin' In A New Heart
15 Happy Talk
16 Strike Up The Band
17 Goody, Goody
18 Misty Blue
19 By Strauss
20 Lullaby Of Broadway
21 Walkin' By the River
22 Flying Home
23 Reach For Tomorrow
24 Dites Moi
25 Dreams Are Made For Children
26 Call Me Darling
27 You Turned the Tables On Me
28 You're An Old Smoothie
29 I'm A Poached Egg Without Toast
30 Bess, Oh Where's My Bess
31 Little White Lies
32 I'm Fallin' In Love
33 Baby Don't You Go Away Mad
34 I've Got A Feelin' I'm Fallin'
35 Oh Bess, Oh Where's My Bess
36 Beale Street Blues
37 Somebody Loves Me
38 My One and Only
39 Something's Gotta Give
40 Stay There
41 Let Yourself Go
42 Puttin' On the Ritz
43 Russian Lullaby
44 I Wish I Were In Love Again
45 Music Goes Round And Around
46 I'm Getting Sentimental Over You
47 Can't Buy Me Love
48 Darn That Dream
49 It's Only a Paper Moon
50 Hallelujah, I Love Him So
51 Comes Love
52 Desafinado
53 Pick Yourself Up
54 You're the Top
55 Thou Swell
56 Oh, Doctor Jesus
57 What You Want Wid Bess?
58 All of You
59 Lover, Come Back To Me
60 In A Sentimental Mood
61 If I Were a Bell
62 Wait Till You See Her
63 Ringo Beat
64 Ace In the Hole
65 In My Dreams
66 Here In My Arms
67 Cotton Tail (1956 Version)
68 You Do Something To Me
69 What Is This Thing Called Love?
70 Solitude
71 Cheerful Little Earful
72 Mountain Greenery
73 The Sweetest Sounds
74 Show Me
75 I Could Have Danced All Night
76 A-Tisket a-Tasket
77 No Other Love
78 Hello Dolly
79 Wives and Lovers
80 Azure
81 I Hear Music
82 Clap Yo' Hands
83 This Year's Kisses
84 Old McDonald
85 Who Walks In When I Walk Out?
86 Just You Just Me
87 Hear My Heart
88 You Brought a New Kind of Love To Me
89 The Greatest There Is
90 You've Got What Gets Me (1959 Stereo Version)
91 Oh Lady Be Good
92 Petootie Pie
93 That Old Feeling
94 I Want To Learn About Love
95 Vote For Mister Rhythm
96 A Satisfied Mind
97 Come On-A My House
98 Jamboree
99 My Bonnie Lies Over The Ocean
100 I Don't Want The World (With A Fence Around It)

More albums