Ella Fitzgerald - I Got Rhythm - translation of the lyrics into French

I Got Rhythm - Ella Fitzgeraldtranslation in French




I Got Rhythm
J'ai le rythme
Days can be sunny with never a sigh
Les jours peuvent être ensoleillés sans jamais un soupir
Don't need what money can buy
Je n'ai pas besoin de ce que l'argent peut acheter
Birds in the trees sing their day full of song
Les oiseaux dans les arbres chantent leur journée pleine de chansons
Why shouldn't we sing along?
Pourquoi ne devrions-nous pas chanter aussi ?
I'm chipper all the day
Je suis joyeuse toute la journée
Happy with my lot
Heureuse de mon sort
How do I get that way?
Comment est-ce que je fais ça ?
Look at what I've got
Regarde ce que j'ai
I got rhythm
J'ai le rythme
I got music
J'ai la musique
I got my man
J'ai mon homme
Who could ask for anything more?
Qui pourrait demander plus ?
I've got daisies
J'ai des marguerites
In green pastures
Dans des pâturages verdoyants
I've got my man
J'ai mon homme
Who could ask for anything more?
Qui pourrait demander plus ?
Old man trouble
Le vieux monsieur Trouble
I don't mind him
Je ne l'ai pas en tête
You won't find him
Tu ne le trouveras pas
Around my door
Autour de ma porte
I got starlight
J'ai la lumière des étoiles
I got sweet dreams
J'ai de beaux rêves
I got my man
J'ai mon homme
Who could ask for anything more?
Qui pourrait demander plus ?
Old man trouble
Le vieux monsieur Trouble
I don't mind him
Je ne l'ai pas en tête
You won't find him
Tu ne le trouveras pas
Around my door
Autour de ma porte
I got starlight
J'ai la lumière des étoiles
I got sweet dreams
J'ai de beaux rêves
I got my man
J'ai mon homme
Who could ask for anything more?
Qui pourrait demander plus ?
I got rhythm
J'ai le rythme
I got music
J'ai la musique
I got daisies
J'ai des marguerites
In green pastures
Dans des pâturages verdoyants
I got starlight
J'ai la lumière des étoiles
I got sweet dreams
J'ai de beaux rêves
I got my man
J'ai mon homme
Who could ask for anything more?
Qui pourrait demander plus ?





Writer(s): IRA GERSHWIN, GEORGE GERSHWIN


1 They Can't Take That Away from Me
2 But Not For Me
3 A Foggy Day
4 Embraceable You
5 I've Got A Crush On You
6 I've Got A Crush On You
7 Let's Call the Whole Thing Off
8 Somebody from Somewhere
9 Someone To Watch Over Me
10 Things Are Looking Up
11 Fascinating Rhythm
12 The Man I Love
13 Of Thee I Sing
14 The Man I Love
15 I Got Rhythm
16 'S Wonderful
17 Oh Lady Be Good
18 Shall We Dance?
19 The Half Of It Dearie Blues
20 I Was Doing All Right
21 Oh So Nice
22 (I've Got) Beginner's Luck
23 For You For Me For Evermore
24 Bidin' My Time
25 Somebody Loves Me
26 Cheerful Little Earful
27 Just Another Rhumba
28 That Certain Feeling
29 Nice Work If You Can Get It
30 Lorelei
31 Love Walked In
32 Love Is Sweeping the Country
33 Isn't It a Pity
34 I Can't Be Bothered Now
35 Aren't You Kind Of Glad We Did?
36 By Strauss
37 The Real American Folk Song
38 A Foggy Day
39 They All Laughed
40 Love Is Here To Stay
41 Ambulatory Suite
42 The Preludes
43 He Loves And She Loves
44 Strike Up The Band
45 Stiff Upper Lip
46 Clap Yo' Hands
47 My Cousin In Milwaukee
48 Boy Wanted
49 Sam And Delilah
50 Who Cares?
51 You've Got What Gets Me
52 Funny Face
53 Slap That Bass
54 Boy What Love Has Done To Me
55 Treat Me Rough
56 'S Wonderful (1959 Stereo Version)
57 Who Cares? (1959 Stereo Version)
58 They All Laughed (1959 Stereo Version)
59 I Was Doing All Right (1959 Stereo Version)
60 Shall We Dance? (1959 Stereo Version)
61 But Not for Me (1959 Stereo Version)
62 The Man I Love (1959 Stereo Version)
63 My Cousin in Milwaukee (1959 Stereo Version)
64 You've Got What Gets Me
65 By Strauss (1959 Stereo Version)
66 Clap Yo' Hands (1959 Stereo Version)
67 Strike Up the Band (1959 Stereo Version)
68 (I've Got) Beginner's Luck (1959 Stereo Version)
69 For You for Me for Evermore (1959 Stereo Version)

Attention! Feel free to leave feedback.