I Gotta Guy - Ella Fitzgerald translation in Russian

I Gotta Guy

I Got A Guy
Chick Webb & his Orchestra
v_Ella Fitzgerald (1937)

I got a guy
He don't dress me in sable
He looks nothing like Gable
But he's mine
And I think he's too divine
I got a guy
When he starts into pet me
He's the sauce on spaghetti
He's the kind that you can't keep off you mind
I got a guy
And he's tough
He's just a gem in the rough
But when I polish him up
I swear, he'll be a Tiffany solitaire
I'm riding high
'Cos I'm happy and carefree
There is nothing can scare me
'Cos I got a guy

I got a guy
And he's tough
He's just a gem in the rough
But when I polish him up
I swear, he'll be a Tiffany solitaire
I'm riding high
'Cos I'm happy and carefree
There is nothing can scare me
'Cos I got a guy

У меня есть парень

У меня есть парень
Чик Уэбб и его оркестр
v_Элла Фицджеральд (1937)

У меня есть парень,
Он не одевает меня в соболя,
Он совсем не похож на Гейбла,
Но он мой,
И я думаю, он просто божественный.
У меня есть парень,
Когда он начинает меня ласкать,
Он как соус на спагетти,
Он из тех, кого невозможно выкинуть из головы.
У меня есть парень,
И он сильный.
Он просто алмаз в необработанном виде,
Но когда я его отполирую,
Клянусь, он будет бриллиантом от Тиффани.
Я на седьмом небе,
Потому что я счастлива и беззаботна,
Меня ничто не может напугать,
Потому что у меня есть парень.

У меня есть парень,
И он сильный.
Он просто алмаз в необработанном виде,
Но когда я его отполирую,
Клянусь, он будет бриллиантом от Тиффани.
Я на седьмом небе,
Потому что я счастлива и беззаботна,
Меня ничто не может напугать,
Потому что у меня есть парень.