I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered) - Ella Fitzgeraldtranslation in Russian

I let a song go out of my heart

Я позволил песне уйти из моего сердца

It was the sweetest melody

Это была самая сладкая мелодия

I know I lost heaven 'cause you were the song

Я знаю, что потерял рай, потому что ты была песней

Since you and I have drifted apart

Поскольку мы с тобой разошлись

Life doesn't mean a thing to me

Жизнь ничего не значит для меня

Please come back, sweet music, I know I was wrong

Пожалуйста, вернись, сладкая музыка, я знаю, что ошибался

Am I too late to make amends?

Я слишком поздно, чтобы загладить свою вину?

You know that we were meant to be more than just friends, just friends

Вы знаете, что мы должны были быть больше, чем просто друзьями, просто друзьями

I let a song go out of my heart

Я позволил песне уйти из моего сердца

Believe me, darlin', when I say

Поверь мне, дорогая, когда я говорю

I won't know sweet music until you return some day

Я не узнаю сладкой музыки, пока ты однажды не вернешься

I let a song go out of my heart

Я позволил песне уйти из моего сердца

Believe me, darlin', when I say

Поверь мне, дорогая, когда я говорю

I won't know sweet music until you return some day

Я не узнаю сладкой музыки, пока ты однажды не вернешься

Rate the translation

Writer(s): I. Mills, D. Ellington, H. Nemo, John Redmond

Album

Ella Sings the Irving Berlin & Duke Ellington Songbook (Remastered)

date of release

09-03-2012

1 It's a Lovely Day Today (Remastered)
2 Change Partners (Remastered)
3 Puttin' On the Ritz (Remastered)
4 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
5 Satin Doll (Remastered)
6 Azure (Remastered)
7 Rockin' in Rhythm (Remastered)
8 Drop Me Off in Harlem (Remastered)
9 I'm Beginning to See the Light (Remastered)
10 Lost in Meditation (Remastered)
11 Cotton Tail (Remastered)
12 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
13 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
14 Solitude (Remastered)
15 Rocks in My Bed (Remastered)
16 Perdido (Remastered)
17 Sophisticated Lady (Remastered)
18 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
19 In a Sentimental Mood (Remastered)
20 Everything But You (Remastered)
21 I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
22 All Too Soon (Remastered)
23 Blip-Blip (Remastered)
24 Mood Indigo (Remastered)
25 In a Mellow Tone (Remastered)
26 Love You Madly (Remastered)
27 Lush Life (Remastered)
28 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (Remastered)
29 Squatty Roo (Remastered)
30 Clementine (Remastered)
31 Caravan (Remastered)
32 Cheek to Cheek (Remastered)
33 How Deep Is the Ocean (Remastered)
34 You're Laughing At Me (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 You Can Have Him (Remastered)
37 Russian Lullaby (Remastered)
38 All By Myself (Remastered)
39 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
40 How About Me' (Remastered)
41 I Used to Be Color Blind (Remastered)
42 Take the 'A' Train (Remastered)
43 You Forgot to Remember (Remastered)
44 Heat Wave (Remastered)
45 Get Thee Behind Me, Satan (Remastered)
46 Isn't It a Lovely Day (Remastered)
47 You Keep Coming Back Like a Song (Remastered)
48 I'm Puttin' All My Eggs in One Basket (Remastered)
49 Reaching for the Moon (Remastered)
50 The Song Is Ended (Remastered)
51 Now It Can Be Told (Remastered)
52 Always (Remastered)
53 No Strings (I'm Fancy Free) (Remastered)
54 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
55 Supper Time (Remastered)
56 Top Hat, White Tie and Tails (Remastered)
57 Lazy (Remastered)
58 How's Chances (Remastered)
59 (Let's Go) Slumming On Park Avenue [Remastered]
60 Day Dream (Remastered)
61 I Ain't Got Nothing But the Blues (Remastered)
62 I Didn't Know About You (Remastered)
63 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Remastered]
64 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
65 A Prelude to a Kiss (Remastered)
66 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]

More albums