Ella Fitzgerald - I Shall Not Be Moved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - I Shall Not Be Moved




I Shall Not Be Moved
Je ne serai pas ébranlée
I shall not be moved
Je ne serai pas ébranlée
I shall not be, I shall not be moved
Je ne serai pas, je ne serai pas ébranlée
I shall not be, I shall not be moved
Je ne serai pas, je ne serai pas ébranlée
Just like a tree that's planted by the water
Comme un arbre planté au bord de l'eau
I shall not be moved
Je ne serai pas ébranlée
In His love abiding, I shall not be moved
Dans son amour qui dure, je ne serai pas ébranlée
All my needs providing, I shall not be moved
Il pourvoit à tous mes besoins, je ne serai pas ébranlée
Just like a tree that's planted by the water
Comme un arbre planté au bord de l'eau
I shall not be moved (not be moved)
Je ne serai pas ébranlée (je ne serai pas ébranlée)
I shall not be, I shall not be moved
Je ne serai pas, je ne serai pas ébranlée
I shall not be, I shall not be moved
Je ne serai pas, je ne serai pas ébranlée
Just like a tree that's planted by the water
Comme un arbre planté au bord de l'eau
I shall not be moved (not be moved)
Je ne serai pas ébranlée (je ne serai pas ébranlée)
(Though the world forsake me) I shall not be moved
(Même si le monde m'abandonne) Je ne serai pas ébranlée
(Trouble may o'take me) I shall not be moved
(Les problèmes peuvent me hanter) Je ne serai pas ébranlée
Just like a tree that's planted by the water
Comme un arbre planté au bord de l'eau
I shall not be moved (not be moved)
Je ne serai pas ébranlée (je ne serai pas ébranlée)
I shall not be, I shall not be moved
Je ne serai pas, je ne serai pas ébranlée
I shall not be, I shall not be moved
Je ne serai pas, je ne serai pas ébranlée
Just like a tree, a tree that's planted by the water
Comme un arbre, un arbre planté au bord de l'eau
I shall not be moved (I shall not be moved)
Je ne serai pas ébranlée (je ne serai pas ébranlée)
Trusting Him forever, I shall not be moved
Je lui fais confiance pour toujours, je ne serai pas ébranlée
He will leave me never, I shall not be moved
Il ne me quittera jamais, je ne serai pas ébranlée
Just like a tree that's planted by the water
Comme un arbre planté au bord de l'eau
I shall not be moved (not be moved)
Je ne serai pas ébranlée (je ne serai pas ébranlée)
I shall not be, I shall not be moved
Je ne serai pas, je ne serai pas ébranlée
I shall not be, I shall not be moved
Je ne serai pas, je ne serai pas ébranlée
Just like a tree that's planted by the water
Comme un arbre planté au bord de l'eau
I shall not be moved
Je ne serai pas ébranlée
Not be moved
Je ne serai pas ébranlée





Writer(s): G. Price, R. Black


Attention! Feel free to leave feedback.