Lyrics and translation Ella Fitzgerald - I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
I
wished
on
the
moon
Я
загадал
желание
на
Луну.
For
something
I
never
knew
Для
чего-то,
чего
я
никогда
не
знал.
Wished
on
the
moon
Загадал
желание
на
Луну
For
more
than
I
ever
knew
Больше,
чем
я
когда-либо
знал.
A
sweeter
rose,
a
softer
sky
Более
сладкая
Роза,
более
мягкое
небо.
An
April
days
that
would
not
dance
away
Апрельские
дни,
которые
не
исчезнут
в
танце.
I
begged
on
the
stars
Я
молила
звезды.
To
throw
me
a
beam
or
two
Чтобы
бросить
мне
луч
или
два.
Wished
on
a
stars
Загадал
желание
на
звезду
And
asked
for
a
dream
or
two
И
попросил
пару
снов.
I
looked
for
every
loveliness
it
all
came
true
Я
искал
каждую
прелесть,
и
все
это
сбылось.
I
wished
on
the
moon
for
you
Я
загадал
для
тебя
желание
на
Луну.
I
begged
a
star
to
throw
me
a
beam
or
two
or
three
Я
умолял
звезду
бросить
мне
луч,
или
два,
или
три.
I
asked
the
star
to
send
down
a
dream
just
meant
for
me
Я
попросил
звезду
ниспослать
мне
сон,
предназначенный
только
для
меня.
I
looked
for
every
loveliness,
it
all
came
true
Я
искал
каждую
прелесть,
и
все
это
сбылось.
I
wished
on
the
moon
for
you
Я
загадал
для
тебя
желание
на
Луну.
Rate the translation
1
Desafinado (Slightly Out of Tune)
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.