Lyrics and translation Ella Fitzgerald - I'm Glad There Is You - Live (1958/Chicago)

In this world of ordinary people
Extraordinary people, I'm glad there is you
In this world of over-rated pleasures
Of under-rated treasures, I'm glad there is you
I live to love, I love to live with you beside me
This role so new, I'll muddle through with you to guide me
In this world where many, many play at love
And hardly any stay in love, I'm glad there is you
More than ever, I'm glad there is you
In this world where many, many play at love
And hardly any stay in love, I'm glad there is you
More than ever, I'm glad there is you

В этом мире обычных людей.
Необыкновенные люди, я рад, что есть вы.
В этом мире переоцененных удовольствий.
Среди недооцененных сокровищ я рад, что есть ты.
Я живу, чтобы любить, я люблю жить с тобой рядом.
Эта роль так нова, что я буду путаться с тобой, чтобы вести меня.
В этом мире, где многие, многие играют в любовь
И едва ли кто-то остается влюбленным, я рад, что есть ты.
Больше, чем когда-либо, я рад, что есть ты.
В этом мире, где многие, многие играют в любовь
И едва ли кто-то остается влюбленным, я рад, что есть ты.
Больше, чем когда-либо, я рад, что есть ты.