Lyrics and translation Ella Fitzgerald - I'm Thru With Love (Remastered)
I
have
given
you
my
true
love
Je
t'ai
donné
mon
vrai
amour
But
you
love
a
new
love
Mais
tu
aimes
un
nouvel
amour
What
am
I
supposed
to
do
now
Que
suis-je
censée
faire
maintenant
With
you,
now
you're
through
now
Avec
toi,
maintenant
tu
es
fini
maintenant
You'll
be
on
your
merry
way
Tu
seras
sur
ton
chemin
And
there's
only
this
to
say:
Et
il
n'y
a
que
ça
à
dire
:
I'm
through
with
love
J'en
ai
fini
avec
l'amour
I'll
never
fall
again
Je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureuse
Said
adieu
to
love
J'ai
dit
adieu
à
l'amour
Don't
ever
call
again
Ne
m'appelle
plus
jamais
For
I
must
have
you
or
no
one
Car
il
faut
que
je
t'aie
ou
personne
And
so
I'm
through
with
love
Et
donc
j'en
ai
fini
avec
l'amour
I've
locked
my
heart
J'ai
enfermé
mon
cœur
I'll
keep
my
feelings
there
Je
garderai
mes
sentiments
là
I
have
stocked
my
heart
J'ai
rempli
mon
cœur
With
icy,
frigid
air
D'air
glacial
et
froid
And
I
mean
to
care
for
no
one
Et
je
compte
ne
me
soucier
de
personne
Because
I'm
through
with
love
Parce
que
j'en
ai
fini
avec
l'amour
Why
did
you
lead
me
Pourquoi
m'as-tu
amenée
To
think
you
could
care?
À
penser
que
tu
pouvais
t'en
soucier
?
You
didn't
need
me
Tu
n'avais
pas
besoin
de
moi
For
you
had
your
share
Car
tu
avais
ta
part
Of
slaves
around
you
D'esclaves
autour
de
toi
To
hound
you
and
swear
Pour
te
traquer
et
jurer
With
deep
emotion,
devotion
to
you
Avec
une
profonde
émotion,
une
dévotion
à
toi
Goodbye
to
spring
Au
revoir
le
printemps
And
all
it
meant
to
me
Et
tout
ce
qu'il
signifiait
pour
moi
It
can
never
bring
the
thing
that
used
to
be
Il
ne
peut
jamais
ramener
ce
qui
était
For
I
must
have
you
or
no
one
Car
il
faut
que
je
t'aie
ou
personne
And
so
I'm
through
with
love
Et
donc
j'en
ai
fini
avec
l'amour
Why
did
you
lead
me
Pourquoi
m'as-tu
amenée
To
think
you
could
care?
À
penser
que
tu
pouvais
t'en
soucier
?
You
didn't
need
me
Tu
n'avais
pas
besoin
de
moi
For
you
had
your
share
Car
tu
avais
ta
part
Of
slaves
around
you
D'esclaves
autour
de
toi
To
hound
you
and
swear
Pour
te
traquer
et
jurer
With
deep
emotion,
devotion
to
you
Avec
une
profonde
émotion,
une
dévotion
à
toi
Goodbye
to
spring
and
all
it
meant
to
me
Au
revoir
le
printemps
et
tout
ce
qu'il
signifiait
pour
moi
It
can
never
bring
the
thing
that
used
to
be
Il
ne
peut
jamais
ramener
ce
qui
était
For
I
must
have
you
or
no
one
Car
il
faut
que
je
t'aie
ou
personne
And
so
I'm
through
with
love
Et
donc
j'en
ai
fini
avec
l'amour
Through,
I'm
through
with
love
Finie,
j'en
ai
fini
avec
l'amour
Rate the translation
1
When the Sun Comes Out (Remastered)
2 I'm Thru With Love (Remastered)
3 Puttin' On the Ritz (Remastered)
4 The Man That Got Away (Remastered)
5 Ding-Dong! the Witch Is Dead (Remastered)
6 Perdido (Remastered)
7 Boy! What Love Has Done to Me! (Remastered)
8 Strike Up the Band (Remastered)
9 Over the Rainbow (Remastered)
10 It's De Lovely (Remastered)
11 Prelude to a Kiss (Remastered)
12 I've Got a Crush On You (Remastered)
13 Shall We Dance (Remastered)
14 I Concentrate On You (Remastered)
15 Jingle Bells (Remastered)
16 People Will Say We're in Love (Remastered)
17 Sing My Heart (Remastered)
18 Love You Madly (Remastered)
19 By Strauss (Remastered)
20 Early Autumn (Remastered)
21 Out of This World (Remastered)
22 Until the Real Thing Comes Along (Remastered)
23 My One and Only (Remastered)
24 Caravan (Remastered)
25 Lullaby of Birdland (Remastered)
26 Love Is Here to Stay (Remastered)
27 It's Only a Paper Moon (Remastered)
28 In the Still of the Night (Remastered)
29 Satin Doll (Remastered)
30 I've Grown Accustomed to His Face (Remastered)
31 Get Happy (Remastered)
32 Stormy Weather (Remastered)
33 Misty (Remastered)
34 My Romance (Remastered)
35 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
36 Love Is Sweeping the Country (Remastered)
37 All of You (Remastered)
38 I've Got Beginners Luck (Remastered)
39 Blue Skies (Remastered)
40 That Old Black Magic (Remastered)
41 Georgia On My Mind (Remastered)
42 No Strings (I'm Fancy Free) (Remastered)
43 These Foolish Things (Remastered)
44 Willow Weep for Me (Remastered)
45 Under a Blanket of Blue (Remastered)
46 Imagination (Remastered)
47 All Through the Night (Remastered)
48 Azure (Remastered)
49 All By Myself (Remastered)
50 I'll Never Be the Same (Remastered)
51 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (Remastered)
52 Santa Claus Is Coming to Town (Remastered)
53 A Fine Romance (Remastered)
54 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
55 Mood Indigo (Remastered)
56 My Shining Hour (Remastered)
57 You're the Top (Remastered)
58 I Only Have Eyes for You (Remastered)
59 Things Are Looking Up (Remastered)
60 Love Walked In (Remastered)
61 Spring Will Be a Little Late This Year (Remastered)
62 My Funny Valentine - Remastered
63 Thou Swell (Remastered)
64 Night and Day (Remastered)
65 How Deep Is the Ocean (Remastered)
66 'S Wonderful (Remastered)
67 Sophisticated Lady (Remastered)
68 You Keep Coming Back Like a Song (Remastered)
69 Winter Wonderland (Remastered)
70 So Rare (Remastered)
71 Stairway to the Stars (Remastered)
72 Moonlight in Vermont (Remastered)
73 Begin the Beguine (Remastered)
74 Lost in Meditation (Remastered)
75 Drop Me Off in Harlem (Remastered)
76 Have Yourself a Merry Little Christmas - Remastered
77 Everything Happens to Me (Remastered)
78 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Remastered)
79 I Can't Give You Anything But Love, Baby (Remastered)
80 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
81 The Blue Room - Remastered
82 It Was Written in the Stars (Remastered)
83 The Very Thought of You (Remastered)
84 Stiff Upper Lip (Remastered)
85 Love for Sale (Remastered)
86 I'm Puttin' All My Eggs in One Basket (Remastered)
87 Dancing On the Ceiling (Remastered)
88 Boy Wanted (Remastered)
89 Smooth Sailing (Remastered)
90 Lover - Remastered
91 Oh, So Nice (Remastered)
92 You Go to My Head (Remastered)
93 Hooray for Love (Remastered)
94 What Are You Doing New Year's Eve (Remastered)
95 I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
96 Rockin' in Rhythm (Remastered)
97 Lost in a Fog (Remastered)
98 Star Dust (Remastered)
99 Necessary Evil (Remastered)
100 Marshmallow World (Remastered)
2 I'm Thru With Love (Remastered)
3 Puttin' On the Ritz (Remastered)
4 The Man That Got Away (Remastered)
5 Ding-Dong! the Witch Is Dead (Remastered)
6 Perdido (Remastered)
7 Boy! What Love Has Done to Me! (Remastered)
8 Strike Up the Band (Remastered)
9 Over the Rainbow (Remastered)
10 It's De Lovely (Remastered)
11 Prelude to a Kiss (Remastered)
12 I've Got a Crush On You (Remastered)
13 Shall We Dance (Remastered)
14 I Concentrate On You (Remastered)
15 Jingle Bells (Remastered)
16 People Will Say We're in Love (Remastered)
17 Sing My Heart (Remastered)
18 Love You Madly (Remastered)
19 By Strauss (Remastered)
20 Early Autumn (Remastered)
21 Out of This World (Remastered)
22 Until the Real Thing Comes Along (Remastered)
23 My One and Only (Remastered)
24 Caravan (Remastered)
25 Lullaby of Birdland (Remastered)
26 Love Is Here to Stay (Remastered)
27 It's Only a Paper Moon (Remastered)
28 In the Still of the Night (Remastered)
29 Satin Doll (Remastered)
30 I've Grown Accustomed to His Face (Remastered)
31 Get Happy (Remastered)
32 Stormy Weather (Remastered)
33 Misty (Remastered)
34 My Romance (Remastered)
35 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
36 Love Is Sweeping the Country (Remastered)
37 All of You (Remastered)
38 I've Got Beginners Luck (Remastered)
39 Blue Skies (Remastered)
40 That Old Black Magic (Remastered)
41 Georgia On My Mind (Remastered)
42 No Strings (I'm Fancy Free) (Remastered)
43 These Foolish Things (Remastered)
44 Willow Weep for Me (Remastered)
45 Under a Blanket of Blue (Remastered)
46 Imagination (Remastered)
47 All Through the Night (Remastered)
48 Azure (Remastered)
49 All By Myself (Remastered)
50 I'll Never Be the Same (Remastered)
51 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (Remastered)
52 Santa Claus Is Coming to Town (Remastered)
53 A Fine Romance (Remastered)
54 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
55 Mood Indigo (Remastered)
56 My Shining Hour (Remastered)
57 You're the Top (Remastered)
58 I Only Have Eyes for You (Remastered)
59 Things Are Looking Up (Remastered)
60 Love Walked In (Remastered)
61 Spring Will Be a Little Late This Year (Remastered)
62 My Funny Valentine - Remastered
63 Thou Swell (Remastered)
64 Night and Day (Remastered)
65 How Deep Is the Ocean (Remastered)
66 'S Wonderful (Remastered)
67 Sophisticated Lady (Remastered)
68 You Keep Coming Back Like a Song (Remastered)
69 Winter Wonderland (Remastered)
70 So Rare (Remastered)
71 Stairway to the Stars (Remastered)
72 Moonlight in Vermont (Remastered)
73 Begin the Beguine (Remastered)
74 Lost in Meditation (Remastered)
75 Drop Me Off in Harlem (Remastered)
76 Have Yourself a Merry Little Christmas - Remastered
77 Everything Happens to Me (Remastered)
78 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Remastered)
79 I Can't Give You Anything But Love, Baby (Remastered)
80 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
81 The Blue Room - Remastered
82 It Was Written in the Stars (Remastered)
83 The Very Thought of You (Remastered)
84 Stiff Upper Lip (Remastered)
85 Love for Sale (Remastered)
86 I'm Puttin' All My Eggs in One Basket (Remastered)
87 Dancing On the Ceiling (Remastered)
88 Boy Wanted (Remastered)
89 Smooth Sailing (Remastered)
90 Lover - Remastered
91 Oh, So Nice (Remastered)
92 You Go to My Head (Remastered)
93 Hooray for Love (Remastered)
94 What Are You Doing New Year's Eve (Remastered)
95 I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
96 Rockin' in Rhythm (Remastered)
97 Lost in a Fog (Remastered)
98 Star Dust (Remastered)
99 Necessary Evil (Remastered)
100 Marshmallow World (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.