Ella Fitzgerald - I'm the Lonesomest Gal in Town - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - I'm the Lonesomest Gal in Town




If you read in the paper some day
Если ты когда-нибудь прочитаешь в газете,
That some poor girl has passed away
что какая-то бедная девушка скончалась ...
Don't shed a tear
Не проливай ни слезинки.
If you should hear that gal was me
Если бы ты только слышал, что этой девушкой была я ...
And if you see my picture in the papers with a smile on my face
И если ты увидишь мою фотографию в газетах с улыбкой на лице ...
I was broken hearted and that smile was out of place
Мое сердце было разбито, и эта улыбка была неуместна.
So if you like to save a poor girl from her grave
Так что если ты хочешь спасти бедную девушку от ее могилы
Just find me a man if you can
Просто найди мне мужчину, если сможешь.
I'm the lonesomest gal in town
Я самая одинокая девчонка в городе
Everybody has thrown me down
Все бросили меня на землю.
I ain't got no angel child to call me dear
У меня нет никакого ангельского ребенка, который называл бы меня дорогой.
Got no honey man for me to cuddle near
У меня нет медового человечка рядом с которым я могла бы обниматься
And I'm learnin' to roll my eyes
И я учусь закатывать глаза.
And some day you may be surprised
И однажды ты будешь удивлен.
When I steal somebody's lovin' man
Когда я краду чью-то любовь, мужчина ...
And kiss him with a smack
И чмокнуть его в щеку.
I'll hug him and I'll squeeze him
Я обниму его и прижму к себе.
But I'll never give him back
Но я никогда не верну его.
'Cause I'm lonesome, so very lonesome
Потому что мне одиноко, очень одиноко.
Yes, I'm the lonesomest gal in this here town
Да, я самая одинокая девушка в этом городе.
Yes, I'm the lonesomest gal in this here town
Да, я самая одинокая девушка в этом городе.





Writer(s): Albert Von Tilzer, Lew Brown

Ella Fitzgerald - A Fabulous Collection from the First Lady of Song
Album
A Fabulous Collection from the First Lady of Song
date of release
01-11-2004


Attention! Feel free to leave feedback.