Lyrics and translation Ella Fitzgerald - I've Got My Love to Keep Me Warm (1958 Stereo Version)
The
snow
is
snowing,
the
wind
is
blowing
Идет
снег,
дует
ветер.
But
I
can
weather
the
storm!
Но
я
могу
выдержать
бурю!
What
do
I
care
how
much
it
may
storm?
Какое
мне
дело,
насколько
сильна
буря?
I've
got
my
love
to
keep
me
warm
У
меня
есть
моя
любовь,
чтобы
согреться.
I
can't
remember
a
worse
December
Я
не
могу
припомнить
декабря
хуже.
Just
watch
those
icicles
form!
Смотри,
какие
сосульки!
Oh,
what
do
I
care
if
icicles
form?
О,
какое
мне
дело
до
сосулек?
Oh,
I've
got
my
love
to
keep
me
warm
О,
у
меня
есть
моя
любовь,
чтобы
согреться.
Off
with
my
overcoat,
off
with
my
glove
Снимаю
пальто,
снимаю
перчатку.
I
need
no
overcoat,
I'm
burning
with
love!
Мне
не
нужно
пальто,
я
сгораю
от
любви!
My
heart's
on
fire,
the
flame
grows
higher
Мое
сердце
горит,
пламя
становится
все
выше.
So
I
will
weather
the
storm!
Так
что
я
переживу
бурю!
What
do
I
care
how
much
it
may
storm?
Какое
мне
дело,
насколько
сильна
буря?
Oh,
I've
got
my
love
to
keep
me
warm
О,
у
меня
есть
моя
любовь,
чтобы
согреться.
(Louis)
(Луи)
The
snow
is
snowing,
the
wind
is
blowing
Идет
снег,
дует
ветер.
But
I
can
weather
the
storm!
Но
я
могу
выдержать
бурю!
What
do
I
care
how
much
it
may
storm?
Какое
мне
дело,
насколько
сильна
буря?
I've
got
my
love
to
keep
me
warm
У
меня
есть
моя
любовь,
чтобы
согреться.
I
can't
remember
a
worse
December
Я
не
могу
припомнить
декабря
хуже.
Just
watch
those
icicles
form!
Смотри,
какие
сосульки!
What
do
I
care
if
icicles
form?
Какое
мне
дело,
если
образуются
сосульки?
I've
got
my
love
to
keep
me
warm
У
меня
есть
моя
любовь,
чтобы
согреться.
Off
with
my
overcoat,
off
with
my
glove
Снимаю
пальто,
снимаю
перчатку.
I
need
no
overcoat,
I'm
burning
with
love!
Мне
не
нужно
пальто,
я
сгораю
от
любви!
My
heart's
on
fire,
the
flame
grows
higher
Мое
сердце
горит,
пламя
становится
все
выше.
So
I
will
weather
the
storm!
Так
что
я
переживу
бурю!
What
do
I
care
how
much
it
may
storm?
Какое
мне
дело,
насколько
сильна
буря?
Oh,
I've
got
my
love
to
keep
me
warm
О,
у
меня
есть
моя
любовь,
чтобы
согреться.
(Ella)
(Элла)
The
snow
is
snowing,
the
wind
is
blowing
Идет
снег,
дует
ветер.
But
I
can
weather
the
storm,
storm,
storm
Но
я
могу
пережить
бурю,
бурю,
бурю.
What
do
I
care
how
much
it
may
storm?
Какое
мне
дело,
насколько
сильна
буря?
Oh,
I've
got
my
love
to
keep
me
warm
О,
у
меня
есть
моя
любовь,
чтобы
согреться.
Rate the translation
1
Love Is Here to Stay (1959 Stereo Version)
2 Lover (Stereo Version)
3 Something's Gotta Give
4 Do Nothing Till You Hear From Me
5 A Ship Without A Sail
6 Trav'lin Light
7 All The Things You Are
8 From This Moment On
9 Solitude
10 The Man I Love (1959 Stereo Version)
11 Just One Of Those Things
12 I Remember You
13 I Let A Song Go Out Of My Heart
14 Prelude to a Kiss
15 There's A Small Hotel
16 Bewitched, Bothered, And Bewildered
17 Let's Begin
18 I've Got My Love to Keep Me Warm (1958 Stereo Version)
19 Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today) [1956 Version]
20 'S Wonderful (1959 Stereo Version)
21 All Too Soon
22 I'm Old Fashioned
23 Love For Sale
24 Midnight Sun (1964 Version)
25 Laura
26 Day Dream
27 Why Was I Born?
28 Easy To Love
29 It Was Written in the Stars
30 Hooray For Love
31 Ev'ry Time We Say Goodbye
32 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good) (1961 Version)
33 You're Laughing at Me (1958 Stereo Version)
34 This Time the Dream's On Me (1961 Version)
35 I Concentrate On You (Master Take)
36 How About Me? (1958 Stereo Version)
37 I'm Beginning to See the Light (1957 Version)
38 Always (1958 Stereo Version)
39 Now It Can Be Told (1958 Stereo Version)
40 How Long Has This Been Going On? (1959 Stereo Version)
41 The Lady Is a Tramp (1956 Version)
42 I Got It Bad (And That Ain't Good) (1957 Version)
43 Between the Devil and the Deep Blue Sea (1961 Version)
44 They Can't Take That Away from Me (1959 Stereo Version)
45 Cotton Tail (1956 Version)
46 Oh Lady Be Good (1959 Stereo Version)
47 Love You Madly (1957 Version)
2 Lover (Stereo Version)
3 Something's Gotta Give
4 Do Nothing Till You Hear From Me
5 A Ship Without A Sail
6 Trav'lin Light
7 All The Things You Are
8 From This Moment On
9 Solitude
10 The Man I Love (1959 Stereo Version)
11 Just One Of Those Things
12 I Remember You
13 I Let A Song Go Out Of My Heart
14 Prelude to a Kiss
15 There's A Small Hotel
16 Bewitched, Bothered, And Bewildered
17 Let's Begin
18 I've Got My Love to Keep Me Warm (1958 Stereo Version)
19 Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today) [1956 Version]
20 'S Wonderful (1959 Stereo Version)
21 All Too Soon
22 I'm Old Fashioned
23 Love For Sale
24 Midnight Sun (1964 Version)
25 Laura
26 Day Dream
27 Why Was I Born?
28 Easy To Love
29 It Was Written in the Stars
30 Hooray For Love
31 Ev'ry Time We Say Goodbye
32 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good) (1961 Version)
33 You're Laughing at Me (1958 Stereo Version)
34 This Time the Dream's On Me (1961 Version)
35 I Concentrate On You (Master Take)
36 How About Me? (1958 Stereo Version)
37 I'm Beginning to See the Light (1957 Version)
38 Always (1958 Stereo Version)
39 Now It Can Be Told (1958 Stereo Version)
40 How Long Has This Been Going On? (1959 Stereo Version)
41 The Lady Is a Tramp (1956 Version)
42 I Got It Bad (And That Ain't Good) (1957 Version)
43 Between the Devil and the Deep Blue Sea (1961 Version)
44 They Can't Take That Away from Me (1959 Stereo Version)
45 Cotton Tail (1956 Version)
46 Oh Lady Be Good (1959 Stereo Version)
47 Love You Madly (1957 Version)
Attention! Feel free to leave feedback.