Lyrics and translation Ella Fitzgerald - I've Got the World On a String (Original Mix)

I've Got the World On a String (Original Mix)

Весь Мир У Меня На Верёвочке (Оригинальный Микс)

I've got the world on a string

Весь мир у меня на верёвочке,

I'm sitting on a rainbow

Я сижу на радуге,

Got the string around my finger

Обернула верёвочку вокруг пальца.

What a world, what a life - I'm in love

Какой чудесный мир, какая жизнь! Я влюблена!

I've got a song that I sing

У меня есть песня, которую я пою,

I can make the rain go

Я могу остановить дождь,

Any time I move my finger

Стоит лишь пошевелить пальцем.

Lucky me, can't you see - I'm in love

Мне так повезло, разве ты не видишь? Я влюблена!

Life's a wonderful thing

Жизнь - чудесная штука,

As long as I hold the string

Пока я держу верёвочку,

I'd be a silly so-and-so

Какой же я буду глупышкой,

If I should ever let her go

Если когда-нибудь тебя отпущу.

Rate the translation

Writer(s): Harold Arlen, Ted Koehler

God Save the Good Old Times (Chapter Two)

date of release

29-11-2011

1 C'est Si Bon (Original Mix)
2 Love Me (Original Mix)
3 Misty (Original Mix)
4 Summertime (Original Mix)
5 Kiss (Original Mix)
6 Blue Moon (Original Mix)
7 Every Time We Say Goodbye (Original Mix)
8 I've Got the World On a String (Original Mix)
9 I've Got You Under My Skin (Original Mix)
10 Fever (Original Mix)
11 Over the Rainbow (Original Mix)
12 That Ole Devil Called Love (Original Mix)
13 Bye Bye Baby (Original Mix)
14 I Wanna Be Loved By You (Original Mix)
15 Smoke Gets In Your Eyes (Original Mix)
16 Careless Love (Original Mix)
17 Kiss Me Honey, Honey Kiss Me (Original Mix)
18 As I Love You (Original Mix)
19 Lullaby of Broadway (Original Mix)
20 Never Let Me Go (Original Mix)
21 Amado Mio - Original Mix
22 Dis-moi quelque chose de gentil (Original Mix)
23 Botch-A-Me (Ba-Ba Baciami Piccina) [Original Mix]
24 Almost in Your Arms (Original Mix)

More albums