Lyrics and translation Ella Fitzgerald - I’ve Got a Crush On You (Live At the Crescendo)

I’ve Got a Crush On You (Live At the Crescendo)

How glad the many millions
Of Timothys and Williams
Would be, to capture me
But you had such persistence
You wore down my resistance
I fell, and it was swell
You're my big and brave and handsome Romeo
How I won you I shall never, never know
It's not that you're attractive
But oh, my heart grew active
When you came into view

I've got a crush on you, sweetie pie
All the day and nighttime, hear me sigh
I never had the least notion
That I could fall with such emotion
Could you coo, could you care
For a cunning cottage we could share
The world will pardon my mush
Cause I've got a crush, my baby, on you

Could you coo, could you care
For a cunning cottage we could share
The world will pardon my mush
Cause I've got a crush, my baby, on you

У меня есть от тебя крыша (Выступление на Crescendo)

Как же рады были бы многие миллионы
Тимоти и Уильямов
Завладеть мной
Но ты проявил такую настойчивость
Ты подорвал мое сопротивление
Я пала, и это было замечательно
Ты мой большой, смелый и красивый Ромео
Как я заполучила тебя, я никогда, никогда не узнаю
Дело не в том, что ты привлекательный
Но ох, мое сердце забилось чаще
Когда ты появился в поле зрения

У меня есть от тебя крыша, милый
Весь день и ночь, слышишь, как я вздыхаю
Я и понятия не имела
Что могу влюбиться с такой страстью
Смог бы ты поворковать, смог бы ты позаботиться
О шикарном коттедже, который мы могли бы разделить
Мир простит мою сентиментальность
Потому что у меня есть от тебя крыша, малыш

Смог бы ты поворковать, смог бы ты позаботиться
О шикарном коттедже, который мы могли бы разделить
Мир простит мою сентиментальность
Потому что у меня есть от тебя крыша, малыш