Ella Fitzgerald - If It Weren't for You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - If It Weren't for You




If it weren't for you
Если бы не ты ...
Oh, how worthless I'd be
О, какой никчемной я была бы!
If it weren't for you
Если бы не ты ...
They'd have to pity poor me
Им придется пожалеть бедного меня.
My heart was upside down and sinking
Мое сердце было перевернуто вверх дном и тонуло.
Had no reason to climb
Не было причин карабкаться наверх.
'Til you happened to happen along
Пока ты случайно не оказался рядом
Right in the nick of time
Как раз в самый последний момент
If it weren't for you
Если бы не ты ...
I'd be getting nowhere
Я бы ни к чему не пришел.
Now instead I can view
Теперь вместо этого я могу видеть
The lovely future we'll share
Прекрасное будущее, которое мы разделим.
I don't know how I'd go on living
Я не знаю, как бы я жил дальше.
Living the way I do
Живу так, как живу я.
I'd be only existing
Я бы просто существовал.
If it weren't for you
Если бы не ты ...
I don't know how I'd go on living
Я не знаю, как бы я жил дальше.
Living the way I do
Живу так, как живу я.
I'd be only existing
Я бы просто существовал.
If it weren't for you
Если бы не ты ...
I don't know how I'd make it
Я не знаю, как бы я это сделал.
I just couldn't take it
Я просто не мог этого вынести.
If it weren't for you
Если бы не ты ...
If it weren't for you
Если бы не ты ...





Writer(s): Vic Mizzy, Irving Taylor

Ella Fitzgerald - A Fabulous Collection from the First Lady of Song
Album
A Fabulous Collection from the First Lady of Song
date of release
01-11-2004


Attention! Feel free to leave feedback.