Lyrics and translation Ella Fitzgerald - If You Should Ever Leave
If
you
ever
should
leave
Si
tu
devais
jamais
partir
Why
would
I
want
to
live
Pourquoi
voudrais-je
vivre
Darling
you
must
believe
Mon
chéri,
tu
dois
croire
Won't
you
try
to
forgive
N'essaierais-tu
pas
de
pardonner
What
a
fool
I
would
be
Quelle
folle
je
serais
If
I
fooled
with
your
love
for
me
Si
je
jouais
avec
ton
amour
pour
moi
I'd
be
wrong
from
the
start
Je
me
tromperais
dès
le
départ
I'd
be
unfair
to
my
heart
Je
serais
injuste
envers
mon
cœur
So
whatever
you
do
Alors
quoi
que
tu
fasses
Don't
you
say
that
were
through
Ne
dis
pas
que
nous
en
avons
fini
I'd
do
nothing
but
grieve
Je
ne
ferais
que
pleurer
If
you
ever
should
leave
Si
tu
devais
jamais
partir
Oh,
what
a
fool
I
would
be
Oh,
quelle
folle
je
serais
If
I
fooled
with
your
love
for
me
Si
je
jouais
avec
ton
amour
pour
moi
I'd
be
wrong
from
the
start
Je
me
tromperais
dès
le
départ
I'd
be
unfair
to
my
heart
Je
serais
injuste
envers
mon
cœur
So
whatever
you
do
Alors
quoi
que
tu
fasses
Don't
you
say
that
were
through
Ne
dis
pas
que
nous
en
avons
fini
I'd
do
nothing
but
grieve
Je
ne
ferais
que
pleurer
If
you
ever
should
leave
Si
tu
devais
jamais
partir
I'd
do
nothing
but
grieve
Je
ne
ferais
que
pleurer
If
you
ever
should
leave
Si
tu
devais
jamais
partir
Rate the translation
1
I Want To Be Happy
2 Everybody's Wrong But Me
3 Holiday in Harlem
4 A Little Bit Later On
5 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
6 A-Tisket a-Tasket
7 The Dark Town Strutter's Ball
8 Cryin' Mood
9 I'll Chase the Blues Away
10 Gotta Pebble in My Shoe
11 Rock It For Me
12 Crying My Heart Out for You
13 If You Should Ever Leave
14 When I Get Low I Get High
15 We Can't Go On This Way
16 The Dipsy Doodle
17 Wacky Dust
18 Bei Mir Bist Du Schön
19 Devoting My Time to You
20 Votre Mr. Rhythm
21 Take Another Gess
22 If You Only Knew
23 Rhythm and Romance
24 Under the Spell of the Blues
2 Everybody's Wrong But Me
3 Holiday in Harlem
4 A Little Bit Later On
5 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
6 A-Tisket a-Tasket
7 The Dark Town Strutter's Ball
8 Cryin' Mood
9 I'll Chase the Blues Away
10 Gotta Pebble in My Shoe
11 Rock It For Me
12 Crying My Heart Out for You
13 If You Should Ever Leave
14 When I Get Low I Get High
15 We Can't Go On This Way
16 The Dipsy Doodle
17 Wacky Dust
18 Bei Mir Bist Du Schön
19 Devoting My Time to You
20 Votre Mr. Rhythm
21 Take Another Gess
22 If You Only Knew
23 Rhythm and Romance
24 Under the Spell of the Blues
Attention! Feel free to leave feedback.