Lyrics and translation Ella Fitzgerald - In a Sentimental Mood (Original Mix)
In
a
sentimental
mood
В
сентиментальном
настроении,
I
can
see
the
stars
come
through
my
room
Вижу,
как
звезды
проникают
в
мою
комнату.
While
your
loving
attitude
А
твоя
любящая
нежность,
Is
like
a
flame
that
lights
the
gloom
Словно
пламя,
освещает
мрак.
On
the
wings
of
every
kiss
На
крыльях
каждого
поцелуя
Drifts
a
melody
so
strange
and
sweet
Звучит
мелодия,
такая
странная
и
сладкая.
In
this
sentimental
bliss
В
этом
сентиментальном
блаженстве
You
make
my
paradise
complete
Ты
делаешь
мой
рай
совершенным.
Rose
petals
seem
to
fall
Кажется,
падают
лепестки
роз,
It's
all
I
could
dream
to
call
you
mine
Все,
о
чем
я
могла
мечтать
- назвать
тебя
своим.
My
heart's
a
lighter
thing
Мое
сердце
стало
легче,
Since
you
made
this
night
a
thing
divine
С
тех
пор,
как
ты
сделал
эту
ночь
божественной.
In
a
sentimental
mood
В
сентиментальном
настроении
I'm
within
a
world
so
heavenly
Я
нахожусь
в
мире
столь
небесном,
For
I
never
dreamt
that
you'd
be
loving
sentimental
me
Ведь
я
и
не
мечтала,
что
ты
полюбишь
такую
сентиментальную
меня.
Rate the translation
1
Do I Love You? (Original Mix)
2 I'll Never Be the Same (Original Mix)
3 I've Grown Accustomed to His Face (Original Mix)
4 Lost in a Fog (Original Mix)
5 Spring Will Be a Little Late This Year (Original Mix)
6 I'm Thru With Love (Original Mix)
7 You Go to My Head (Original Mix)
8 Willow Weep for Me (Original Mix)
9 Now It Can Be Told (Original Mix)
10 Supper Time (Original Mix)
11 How Long Has This Been Going On? (Original Mix)
12 Stairway to the Stars (Original Mix)
13 Oh, Lady Be Good (Original Mix)
14 Always (Original Mix)
15 But Not for Me (Original Mix)
16 Mood Indigo (Original Mix)
17 Sophisticated Lady (Original Mix)
18 Blue Moon (Original Mix)
19 The Man I Love (Original Mix)
20 In a Sentimental Mood (Original Mix)
21 Everything Happens to Me (Original Mix)
22 Moonlight in Vermont (Original Mix)
23 Tenderly (Original Mix)
24 Reaching for the Moon (Original Mix)
25 So Rare (Original Mix)
2 I'll Never Be the Same (Original Mix)
3 I've Grown Accustomed to His Face (Original Mix)
4 Lost in a Fog (Original Mix)
5 Spring Will Be a Little Late This Year (Original Mix)
6 I'm Thru With Love (Original Mix)
7 You Go to My Head (Original Mix)
8 Willow Weep for Me (Original Mix)
9 Now It Can Be Told (Original Mix)
10 Supper Time (Original Mix)
11 How Long Has This Been Going On? (Original Mix)
12 Stairway to the Stars (Original Mix)
13 Oh, Lady Be Good (Original Mix)
14 Always (Original Mix)
15 But Not for Me (Original Mix)
16 Mood Indigo (Original Mix)
17 Sophisticated Lady (Original Mix)
18 Blue Moon (Original Mix)
19 The Man I Love (Original Mix)
20 In a Sentimental Mood (Original Mix)
21 Everything Happens to Me (Original Mix)
22 Moonlight in Vermont (Original Mix)
23 Tenderly (Original Mix)
24 Reaching for the Moon (Original Mix)
25 So Rare (Original Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.