Lyrics and translation Ella Fitzgerald - In the Evening (When the Sun Goes Down)

In the Evening (When the Sun Goes Down)

In the evening, in the evening
Baby, when the sun goes down
In the evening, in the evening
Baby, when the sun goes down

Oh ain't it lonesome, ain't it lonesome
When your lover can't be found?
When the sun goes down

Last night I lay a-sleeping
Thinkin' to myself
Last night I lay a-sleeping
Thinkin' to myself

Well I thought you loved me
Found he loved somebody else
When the sun went down
As that sun went down

Well the sun, rises in the east
Sets down in the west
Well the sun, rises in the east, baby
Sets down in the west

Lord ain't it hard to tell
Hard to to tell, hard to to tell
Which one will treat you the best
When the sun goes down

Goodbye my sweet and lovin' baby
You know I'm goin' away
Be back to see you
Some old rainy day

Well in the evening, in the evening
When that ruby sun goes down
When the sun goes down

Baby when the sun goes down
In the evening
Baby when the sun goes down
Oh ain't it lonesome
When your lover can't be found

Last night I lay a-sleeping
Thinkin' to myself
I thought he loved me
Found he loved
He loved somebody else

Lord, ain't it lonesome when the sun
When the sun goes down

Вечером (Когда Солнце Садится)

Вечером, вечером
Милый, когда солнце садится
Вечером, вечером
Милый, когда солнце садится

О, разве не одиноко, разве не одиноко,
Когда твоего возлюбленного не найти?
Когда солнце садится

Прошлой ночью я лежала, засыпая,
Думая про себя
Прошлой ночью я лежала, засыпая,
Думая про себя

Ну, я думала, ты любишь меня,
Обнаружила, что ты любишь другую
Когда солнце село
Как только солнце село

Ну, солнце восходит на востоке
Садится на западе
Ну, солнце восходит на востоке, милый,
Садится на западе

Господи, как же трудно сказать,
Трудно сказать, трудно сказать,
Кто будет обращаться с тобой лучше всех
Когда солнце садится

Прощай, мой милый и любящий,
Ты знаешь, я ухожу
Вернусь, чтобы увидеть тебя
В какой-нибудь дождливый день

Ну, вечером, вечером
Когда это багряное солнце садится
Когда солнце садится

Милый, когда солнце садится
Вечером
Милый, когда солнце садится
О, разве не одиноко
Когда твоего возлюбленного не найти

Прошлой ночью я лежала, засыпая
Думая про себя
Я думала, он любит меня
Обнаружила, что он любит
Он любит другую

Господи, разве не одиноко, когда солнце
Когда солнце садится