Lyrics and translation Ella Fitzgerald - In the Still of the Night - New Mono to Stereo Mix
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
As
I
gaze
from
my
window
Alors
que
je
regarde
par
ma
fenêtre
At
the
moon
in
its
flight
La
lune
dans
son
vol
My
thoughts
all
stray
to
you
Mes
pensées
se
tournent
toutes
vers
toi
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
While
the
world
is
in
slumber
Alors
que
le
monde
est
endormi
Oh,
the
times
without
number
Oh,
les
fois
innombrables
Darling,
when
I
say
to
you
Mon
chéri,
quand
je
te
dis
Do
you
love
me
M'aimes-tu
As
I
love
you?
Comme
je
t'aime
?
Are
you
my
life
to
be?
Es-tu
ma
vie
à
être
?
My
dream
come
true?
Mon
rêve
devenu
réalité
?
Or
will
this
dream
of
mine
fade
out
of
sight
Ou
ce
rêve
de
moi
s'estompera-t-il
de
vue
Like
the
moon
growing
dim?
Comme
la
lune
qui
s'atténue
?
On
the
rim
of
the
hill
Sur
le
bord
de
la
colline
In
the
chill,
still
of
the
night
Dans
le
froid,
le
calme
de
la
nuit
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
Rate the translation
1
Between the Devil and the Deep Blue Sea - New Mono to Stereo Mix
2 Hard Hearted Hannah [The Vamp of Savannah] - New Mono to Stereo Mix
3 Happy Talk - New Mono to Stereo Mix
4 Ridin' High - New Mono to Stereo Mix
5 Deedle De Dum - New Mono to Stereo Mix
6 In the Still of the Night - New Mono to Stereo Mix
7 Air Mail Special - Live - New Mono to Stereo Mix
8 The Tender Trap - New Mono to Stereo Mix
9 The Impatient Years - New Mono to Stereo Mix
10 Mood Indigo - New Mono to Stereo Mix
11 There Never Was a Baby Like You - New Mono to Stereo Mix
12 Cry Me a River - New Mono to Stereo Mix
13 How High the Moon - New Mono to Stereo Mix
14 Anything Goes - New Mono to Stereo Mix
15 Five O Clock Whistle - New Mono to Stereo Mix
16 So in Love - New Mono to Stereo Mix
17 Too Darn Hot - New Mono to Stereo Mix
18 Because of Rain - New Mono to Stereo Mix
19 Satin Doll - New Mono to Stereo Mix
20 A Satisfied Mind - New Mono to Stereo Mix
21 Too Young for the Blues - New Mono to Stereo Mix
22 I Concentrate on You - New Mono to Stereo Mix
2 Hard Hearted Hannah [The Vamp of Savannah] - New Mono to Stereo Mix
3 Happy Talk - New Mono to Stereo Mix
4 Ridin' High - New Mono to Stereo Mix
5 Deedle De Dum - New Mono to Stereo Mix
6 In the Still of the Night - New Mono to Stereo Mix
7 Air Mail Special - Live - New Mono to Stereo Mix
8 The Tender Trap - New Mono to Stereo Mix
9 The Impatient Years - New Mono to Stereo Mix
10 Mood Indigo - New Mono to Stereo Mix
11 There Never Was a Baby Like You - New Mono to Stereo Mix
12 Cry Me a River - New Mono to Stereo Mix
13 How High the Moon - New Mono to Stereo Mix
14 Anything Goes - New Mono to Stereo Mix
15 Five O Clock Whistle - New Mono to Stereo Mix
16 So in Love - New Mono to Stereo Mix
17 Too Darn Hot - New Mono to Stereo Mix
18 Because of Rain - New Mono to Stereo Mix
19 Satin Doll - New Mono to Stereo Mix
20 A Satisfied Mind - New Mono to Stereo Mix
21 Too Young for the Blues - New Mono to Stereo Mix
22 I Concentrate on You - New Mono to Stereo Mix
Attention! Feel free to leave feedback.