Lyrics and translation Ella Fitzgerald - In the Still of the Night - New Mono to Stereo Mix
In
the
still
of
the
night
В
тишине
ночной
As
I
gaze
from
my
window
Глядя
я
в
окно,
At
the
moon
in
its
flight
На
луну
в
вышине,
My
thoughts
all
stray
to
you
Все
мои
мысли
летят
к
тебе.
In
the
still
of
the
night
В
тишине
ночной,
While
the
world
is
in
slumber
Пока
мир
сладко
спит,
Oh,
the
times
without
number
О,
сколько
раз,
мой
милый,
Darling,
when
I
say
to
you
Я
тебе
говорила:
Do
you
love
me
"Любишь
ли
ты
меня,
As
I
love
you?
Как
люблю
тебя
я?
Are
you
my
life
to
be?
Станешь
ли
ты
моей
судьбой?
My
dream
come
true?
Моей
сбывшейся
мечтой?
Or
will
this
dream
of
mine
fade
out
of
sight
Или
ж
мечта
моя
растает
вдали,
Like
the
moon
growing
dim?
Как
луна,
что
меркнет
в
ночи,
On
the
rim
of
the
hill
За
краем
холма,
In
the
chill,
still
of
the
night
В
холодной
тишине?"
In
the
still
of
the
night
В
тишине
ночной.
Rate the translation
1
Between the Devil and the Deep Blue Sea - New Mono to Stereo Mix
2 Hard Hearted Hannah [The Vamp of Savannah] - New Mono to Stereo Mix
3 Happy Talk - New Mono to Stereo Mix
4 Ridin' High - New Mono to Stereo Mix
5 Deedle De Dum - New Mono to Stereo Mix
6 In the Still of the Night - New Mono to Stereo Mix
7 Air Mail Special - Live - New Mono to Stereo Mix
8 The Tender Trap - New Mono to Stereo Mix
9 The Impatient Years - New Mono to Stereo Mix
10 Mood Indigo - New Mono to Stereo Mix
11 There Never Was a Baby Like You - New Mono to Stereo Mix
12 Cry Me a River - New Mono to Stereo Mix
13 How High the Moon - New Mono to Stereo Mix
14 Anything Goes - New Mono to Stereo Mix
15 Five O Clock Whistle - New Mono to Stereo Mix
16 So in Love - New Mono to Stereo Mix
17 Too Darn Hot - New Mono to Stereo Mix
18 Because of Rain - New Mono to Stereo Mix
19 Satin Doll - New Mono to Stereo Mix
20 A Satisfied Mind - New Mono to Stereo Mix
21 Too Young for the Blues - New Mono to Stereo Mix
22 I Concentrate on You - New Mono to Stereo Mix
2 Hard Hearted Hannah [The Vamp of Savannah] - New Mono to Stereo Mix
3 Happy Talk - New Mono to Stereo Mix
4 Ridin' High - New Mono to Stereo Mix
5 Deedle De Dum - New Mono to Stereo Mix
6 In the Still of the Night - New Mono to Stereo Mix
7 Air Mail Special - Live - New Mono to Stereo Mix
8 The Tender Trap - New Mono to Stereo Mix
9 The Impatient Years - New Mono to Stereo Mix
10 Mood Indigo - New Mono to Stereo Mix
11 There Never Was a Baby Like You - New Mono to Stereo Mix
12 Cry Me a River - New Mono to Stereo Mix
13 How High the Moon - New Mono to Stereo Mix
14 Anything Goes - New Mono to Stereo Mix
15 Five O Clock Whistle - New Mono to Stereo Mix
16 So in Love - New Mono to Stereo Mix
17 Too Darn Hot - New Mono to Stereo Mix
18 Because of Rain - New Mono to Stereo Mix
19 Satin Doll - New Mono to Stereo Mix
20 A Satisfied Mind - New Mono to Stereo Mix
21 Too Young for the Blues - New Mono to Stereo Mix
22 I Concentrate on You - New Mono to Stereo Mix
Attention! Feel free to leave feedback.