Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Introduction (Live At the Crescendo)
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
You
were
the
prince
Tu
étais
le
prince
I
used
to
be
a
damsel
in
distress
J'étais
autrefois
une
demoiselle
en
détresse
You
took
me
by
the
hand
and
you
picked
me
up
at
six
Tu
m'as
prise
par
la
main
et
tu
es
venu
me
chercher
à
six
heures
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
I
wore
a
dress
Je
portais
une
robe
You
wore
a
dark
grey
t-shirt
Tu
portais
un
t-shirt
gris
foncé
You
told
me
I
was
pretty
Tu
m'as
dit
que
j'étais
belle
When
I
looked
like
a
mess
Alors
que
je
ressemblais
à
un
désastre
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
Time
slows
down
Le
temps
ralentit
Whenever
you're
around
Quand
tu
es
là
Can
you
feel
this
magic
in
the
air?
Peux-tu
sentir
cette
magie
dans
l'air
?
It
must
have
been
the
way
you
kissed
me
C'est
sûrement
la
façon
dont
tu
m'as
embrassée
Fell
in
love
when
I
saw
you
standing
there
Je
suis
tombée
amoureuse
quand
je
t'ai
vu
debout
là
It
must
have
been
the
way
C'est
sûrement
la
façon
dont
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
It
must
have
been
the
way
C'est
sûrement
la
façon
dont
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
You've
got
a
smile
that
takes
me
to
another
planet
Tu
as
un
sourire
qui
me
transporte
sur
une
autre
planète
Every
move
you
make
everything
you
say
is
right
Chaque
mouvement
que
tu
fais,
tout
ce
que
tu
dis
est
juste
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
All
that
I
can
say
Tout
ce
que
je
peux
dire
Is
now
it's
getting
so
much
clearer
C'est
que
maintenant,
c'est
beaucoup
plus
clair
Nothing
made
sense
until
the
time
I
saw
your
face
Rien
n'avait
de
sens
jusqu'à
ce
que
je
voie
ton
visage
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
Time
slows
down
Le
temps
ralentit
Whenever
you're
around
Quand
tu
es
là
But
can
you
feel
this
magic
in
the
air?
Mais
peux-tu
sentir
cette
magie
dans
l'air
?
It
must
have
been
the
way
you
kissed
me
C'est
sûrement
la
façon
dont
tu
m'as
embrassée
Fell
in
love
when
I
saw
you
standing
there
Je
suis
tombée
amoureuse
quand
je
t'ai
vu
debout
là
It
must
have
been
the
way
C'est
sûrement
la
façon
dont
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
It
must
have
been
the
way
C'est
sûrement
la
façon
dont
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
Time
slows
down
Le
temps
ralentit
Whenever
you're
around
Quand
tu
es
là
I
can
feel
my
heart
Je
peux
sentir
mon
cœur
It's
beating
in
my
chest
Il
bat
dans
ma
poitrine
Did
you
feel
it?
L'as-tu
senti
?
I
can't
put
this
down
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
ça
But
can
you
feel
this
magic
in
the
air?
Mais
peux-tu
sentir
cette
magie
dans
l'air
?
It
must
have
been
the
way
you
kissed
me
C'est
sûrement
la
façon
dont
tu
m'as
embrassée
Fell
in
love
when
I
saw
you
standing
there
Je
suis
tombée
amoureuse
quand
je
t'ai
vu
debout
là
It
must
have
been
the
way
C'est
sûrement
la
façon
dont
But
can
you
feel
this
magic
in
the
air?
Mais
peux-tu
sentir
cette
magie
dans
l'air
?
It
must
have
been
the
way
you
kissed
me
C'est
sûrement
la
façon
dont
tu
m'as
embrassée
Fell
in
love
when
I
saw
you
standing
there
Je
suis
tombée
amoureuse
quand
je
t'ai
vu
debout
là
It
must
have
been
the
way
C'est
sûrement
la
façon
dont
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
It
must
have
been
the
way
C'est
sûrement
la
façon
dont
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui,
c'était
un
conte
de
fées
Rate the translation
1
You’re Driving Me Crazy (Live At the Crescendo)
2 The Lady’s In Love With You (Live At the Crescendo)
3 ‘Round Midnight (Live At the Crescendo)
4 Too Darn Hot / Ella’s Twist (Live At the Crescendo)
5 Hallelujah I Love Him So (Live At the Crescendo)
6 Happiness Is Just a Thing Called Joe (Live At the Crescendo)
7 Baby, Won’t You Please Come Home (Live At the Crescendo)
8 C’est Magnifique - Live At The Crescendo
9 Hard Hearted Hannah (Live At the Crescendo)
10 Take the "A” Train (Live At the Crescendo)
11 Just Squeeze Me (But Please Don’t Tease Me) - Live At The Crescendo
12 I’m Glad There Is You - Live At The Crescendo
13 Introduction (Live At the Crescendo)
14 Taking a Chance On Love (Live At the Crescendo)
15 Love for Sale (Live At the Crescendo)
16 Stompin’ At the Savoy (Live At the Crescendo)
17 Rock It for Me (Live At the Crescendo)
18 Exactly Like You (Live At the Crescendo)
19 Mack the Knife (Live At the Crescendo)
20 In the Wee Small Hours of the Morning (Live At the Crescendo)
21 Deep Purple (Live At the Crescendo)
22 How High the Moon (Live At the Crescendo)
23 ’S Wonderful (Live At the Crescendo)
24 It’s All Right With Me (Live At the Crescendo)
25 Little Girl Blue (Live At the Crescendo)
26 Candy (Live At the Crescendo)
27 St. Louis Blues (Live At the Crescendo)
28 All of Me (Live At the Crescendo)
29 Broadway (Live At the Crescendo)
30 Bill Bailey (Live At the Crescendo)
31 Bewitched (Live At the Crescendo)
32 Too Darn Hot (Live At the Crescendo)
33 Teach Me Tonight (Live At the Crescendo)
34 Ol’ Man Mose (Live At the Crescendo)
35 Angel Eyes (Live At the Crescendo)
36 Anything Goes (Live At the Crescendo)
37 Good Morning Heartache (Live At the Crescendo)
38 When Your Lover Has Gone (Live At the Crescendo)
39 How Long Has This Been Going On? (Live At the Crescendo)
40 It Had to Be You (Live At the Crescendo)
41 My Kind of Boy (Live At the Crescendo)
42 Clap Hands! Here Comes Charlie! (Live At the Crescendo)
43 Come Rain or Come Shine (Live At the Crescendo)
44 Love Is Here to Stay (Live At the Crescendo)
45 Across the Alley from the Alamo (Live At the Crescendo)
46 You Brought a New Kind of Love to Me (Live At the Crescendo)
47 But Not for Me (Live At the Crescendo)
48 I’ve Got a Crush On You (Live At the Crescendo)
49 Perdido (Live At the Crescendo)
50 My Heart Belongs to Daddy (Live At the Crescendo)
51 I Found a New Baby (Live At the Crescendo)
52 Ac-cent-tchu-ate the Positive (Live At the Crescendo)
53 On the Sunny Side of the Street (Live At the Crescendo)
54 Little White Lies (Live At the Crescendo)
55 Too Close for Comfort (Live At the Crescendo)
56 Lover Come Back to Me (Live At the Crescendo)
57 On a Slow Boat to China (Live At the Crescendo)
58 Bill Bailey (Reprise) [Live At the Crescendo]
59 Mr. Paganini (Live At the Crescendo)
60 I Can’t Get Started (Live At the Crescendo)
61 Joe Williams’ Blues (Live At the Crescendo)
62 Imagination (Live At the Crescendo)
63 Ella Introduces the Band (Live At the Crescendo)
64 Lullaby of Birdland (Live At the Crescendo)
65 That Old Black Magic (Live At the Crescendo)
66 The Lady Is a Tramp (Live At the Crescendo)
67 Nice Work If You Can Get It (Live At the Crescendo)
68 It’s De-Lovely (Live At the Crescendo)
69 Gone With the Wind (Live At the Crescendo)
70 Witchcraft (Live At the Crescendo)
71 A-Tisket, A-Tasket (Live At the Crescendo)
72 Lorelei (Live At the Crescendo)
73 One for My Baby (Live At the Crescendo)
74 Caravan (Live At the Crescendo)
75 Give Me the Simple Life (Live At the Crescendo)
2 The Lady’s In Love With You (Live At the Crescendo)
3 ‘Round Midnight (Live At the Crescendo)
4 Too Darn Hot / Ella’s Twist (Live At the Crescendo)
5 Hallelujah I Love Him So (Live At the Crescendo)
6 Happiness Is Just a Thing Called Joe (Live At the Crescendo)
7 Baby, Won’t You Please Come Home (Live At the Crescendo)
8 C’est Magnifique - Live At The Crescendo
9 Hard Hearted Hannah (Live At the Crescendo)
10 Take the "A” Train (Live At the Crescendo)
11 Just Squeeze Me (But Please Don’t Tease Me) - Live At The Crescendo
12 I’m Glad There Is You - Live At The Crescendo
13 Introduction (Live At the Crescendo)
14 Taking a Chance On Love (Live At the Crescendo)
15 Love for Sale (Live At the Crescendo)
16 Stompin’ At the Savoy (Live At the Crescendo)
17 Rock It for Me (Live At the Crescendo)
18 Exactly Like You (Live At the Crescendo)
19 Mack the Knife (Live At the Crescendo)
20 In the Wee Small Hours of the Morning (Live At the Crescendo)
21 Deep Purple (Live At the Crescendo)
22 How High the Moon (Live At the Crescendo)
23 ’S Wonderful (Live At the Crescendo)
24 It’s All Right With Me (Live At the Crescendo)
25 Little Girl Blue (Live At the Crescendo)
26 Candy (Live At the Crescendo)
27 St. Louis Blues (Live At the Crescendo)
28 All of Me (Live At the Crescendo)
29 Broadway (Live At the Crescendo)
30 Bill Bailey (Live At the Crescendo)
31 Bewitched (Live At the Crescendo)
32 Too Darn Hot (Live At the Crescendo)
33 Teach Me Tonight (Live At the Crescendo)
34 Ol’ Man Mose (Live At the Crescendo)
35 Angel Eyes (Live At the Crescendo)
36 Anything Goes (Live At the Crescendo)
37 Good Morning Heartache (Live At the Crescendo)
38 When Your Lover Has Gone (Live At the Crescendo)
39 How Long Has This Been Going On? (Live At the Crescendo)
40 It Had to Be You (Live At the Crescendo)
41 My Kind of Boy (Live At the Crescendo)
42 Clap Hands! Here Comes Charlie! (Live At the Crescendo)
43 Come Rain or Come Shine (Live At the Crescendo)
44 Love Is Here to Stay (Live At the Crescendo)
45 Across the Alley from the Alamo (Live At the Crescendo)
46 You Brought a New Kind of Love to Me (Live At the Crescendo)
47 But Not for Me (Live At the Crescendo)
48 I’ve Got a Crush On You (Live At the Crescendo)
49 Perdido (Live At the Crescendo)
50 My Heart Belongs to Daddy (Live At the Crescendo)
51 I Found a New Baby (Live At the Crescendo)
52 Ac-cent-tchu-ate the Positive (Live At the Crescendo)
53 On the Sunny Side of the Street (Live At the Crescendo)
54 Little White Lies (Live At the Crescendo)
55 Too Close for Comfort (Live At the Crescendo)
56 Lover Come Back to Me (Live At the Crescendo)
57 On a Slow Boat to China (Live At the Crescendo)
58 Bill Bailey (Reprise) [Live At the Crescendo]
59 Mr. Paganini (Live At the Crescendo)
60 I Can’t Get Started (Live At the Crescendo)
61 Joe Williams’ Blues (Live At the Crescendo)
62 Imagination (Live At the Crescendo)
63 Ella Introduces the Band (Live At the Crescendo)
64 Lullaby of Birdland (Live At the Crescendo)
65 That Old Black Magic (Live At the Crescendo)
66 The Lady Is a Tramp (Live At the Crescendo)
67 Nice Work If You Can Get It (Live At the Crescendo)
68 It’s De-Lovely (Live At the Crescendo)
69 Gone With the Wind (Live At the Crescendo)
70 Witchcraft (Live At the Crescendo)
71 A-Tisket, A-Tasket (Live At the Crescendo)
72 Lorelei (Live At the Crescendo)
73 One for My Baby (Live At the Crescendo)
74 Caravan (Live At the Crescendo)
75 Give Me the Simple Life (Live At the Crescendo)
Attention! Feel free to leave feedback.