Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Isn't It a Pity
Why
did
I
wander
Почему
я
блуждал
Here
and
there
and
yonder?
Здесь
и
там
и
там
Wasting
precious
time
Тратить
драгоценное
время
For
no
reason
or
rhyme
Без
причины
или
рифмы
Isn't
it
a
pity
Разве
это
не
жаль
Isn't
it
a
crime
Разве
это
не
преступление
My
journeys
ended
Мои
путешествия
закончились
Everything
is
splendid
Все
великолепно
Meeting
you
today
Встреча
с
вами
сегодня
Has
given
me
a
wonderful
idea
Подал
мне
прекрасную
идею
Here
I
stay
здесь
я
остаюсь
It's
a
funny
thing
Это
забавно
I
look
at
you
я
смотрю
на
тебя
I
get
a
thrill
я
получаю
острые
ощущения
I
never
knew
Я
никогда
не
знал
Isn't
it
a
pity
Разве
это
не
жаль
We
never
met
before?
Мы
никогда
раньше
не
встречались?
Here
we
are
at
last
Вот
мы
наконец
It's
like
a
dream
Это
как
сон
The
two
of
us
Двое
из
нас
A
perfect
team
Идеальная
команда
Isn't
it
a
pity
Разве
это
не
жаль
We
never
met
before?
Мы
никогда
раньше
не
встречались?
Imagine
all
the
lonely
years
you've
wasted
Представьте
себе
все
одинокие
годы,
которые
вы
потратили
впустую
Fishing
for
salmon
Ловля
лосося
Losing
at
backgammon
Проигрыш
в
нарды
What
joys
untasted
Какие
радости
не
вкусили
My
nights
were
sour
Мои
ночи
были
кислыми
Spent
with
schopenhauer
Провел
с
Шопенгауэром
Let's
forget
the
past
Давай
забудем
прошлое
Let's
both
agree
Давайте
оба
согласимся
That
I'm
for
you
Что
я
для
тебя
And
you're
for
me
И
ты
для
меня
And
it's
such
a
pity
И
это
так
жаль
We
never,
never
met
before
Мы
никогда,
никогда
не
встречались
раньше
It's
an
awful
pity
это
ужасно
жаль
We
never,
never
met
before
Мы
никогда,
никогда
не
встречались
раньше
Rate the translation
1
They Can't Take That Away from Me
2 But Not For Me
3 A Foggy Day
4 Embraceable You
5 I've Got A Crush On You
6 I've Got A Crush On You
7 Let's Call the Whole Thing Off
8 Somebody from Somewhere
9 Someone To Watch Over Me
10 Things Are Looking Up
11 Fascinating Rhythm
12 The Man I Love
13 Of Thee I Sing
14 The Man I Love
15 I Got Rhythm
16 'S Wonderful
17 Oh Lady Be Good
18 Shall We Dance?
19 The Half Of It Dearie Blues
20 I Was Doing All Right
21 Oh So Nice
22 (I've Got) Beginner's Luck
23 For You For Me For Evermore
24 Bidin' My Time
25 Somebody Loves Me
26 Cheerful Little Earful
27 Just Another Rhumba
28 That Certain Feeling
29 Nice Work If You Can Get It
30 Lorelei
31 Love Walked In
32 Love Is Sweeping the Country
33 Isn't It a Pity
34 I Can't Be Bothered Now
35 Aren't You Kind Of Glad We Did?
36 By Strauss
37 The Real American Folk Song
38 A Foggy Day
39 They All Laughed
40 Love Is Here To Stay
41 Ambulatory Suite
42 The Preludes
43 He Loves And She Loves
44 Strike Up The Band
45 Stiff Upper Lip
46 Clap Yo' Hands
47 My Cousin In Milwaukee
48 Boy Wanted
49 Sam And Delilah
50 Who Cares?
51 You've Got What Gets Me
52 Funny Face
53 Slap That Bass
54 Boy What Love Has Done To Me
55 Treat Me Rough
56 'S Wonderful (1959 Stereo Version)
57 Who Cares? (1959 Stereo Version)
58 They All Laughed (1959 Stereo Version)
59 I Was Doing All Right (1959 Stereo Version)
60 Shall We Dance? (1959 Stereo Version)
61 But Not for Me (1959 Stereo Version)
62 The Man I Love (1959 Stereo Version)
2 But Not For Me
3 A Foggy Day
4 Embraceable You
5 I've Got A Crush On You
6 I've Got A Crush On You
7 Let's Call the Whole Thing Off
8 Somebody from Somewhere
9 Someone To Watch Over Me
10 Things Are Looking Up
11 Fascinating Rhythm
12 The Man I Love
13 Of Thee I Sing
14 The Man I Love
15 I Got Rhythm
16 'S Wonderful
17 Oh Lady Be Good
18 Shall We Dance?
19 The Half Of It Dearie Blues
20 I Was Doing All Right
21 Oh So Nice
22 (I've Got) Beginner's Luck
23 For You For Me For Evermore
24 Bidin' My Time
25 Somebody Loves Me
26 Cheerful Little Earful
27 Just Another Rhumba
28 That Certain Feeling
29 Nice Work If You Can Get It
30 Lorelei
31 Love Walked In
32 Love Is Sweeping the Country
33 Isn't It a Pity
34 I Can't Be Bothered Now
35 Aren't You Kind Of Glad We Did?
36 By Strauss
37 The Real American Folk Song
38 A Foggy Day
39 They All Laughed
40 Love Is Here To Stay
41 Ambulatory Suite
42 The Preludes
43 He Loves And She Loves
44 Strike Up The Band
45 Stiff Upper Lip
46 Clap Yo' Hands
47 My Cousin In Milwaukee
48 Boy Wanted
49 Sam And Delilah
50 Who Cares?
51 You've Got What Gets Me
52 Funny Face
53 Slap That Bass
54 Boy What Love Has Done To Me
55 Treat Me Rough
56 'S Wonderful (1959 Stereo Version)
57 Who Cares? (1959 Stereo Version)
58 They All Laughed (1959 Stereo Version)
59 I Was Doing All Right (1959 Stereo Version)
60 Shall We Dance? (1959 Stereo Version)
61 But Not for Me (1959 Stereo Version)
62 The Man I Love (1959 Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.