Ella Fitzgerald - It Came Upon a Midnight Clear - 2006 - Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - It Came Upon a Midnight Clear - 2006 - Remaster




It came upon the midnight clear
Это произошло в ясную полночь
That glorious song of old
Эта славная старинная песня
From Angels playing near the earth
От Ангелов, играющих рядом с землей
To touch their harps of gold
Прикоснуться к их золотым арфам
Peace on the earth could will two men
Мир на земле мог бы воцариться по воле двух мужчин
From Heaven's all-gracious King
От Всемилостивейшего царя Небес
The world in solemn stillness lay
Мир лежал в торжественной тишине
To hear the Angels sing
Услышать, как поют ангелы
And I hear them singing
И я слышу, как они поют
Sing, I do hear them singing
Пойте, я действительно слышу, как они поют
The first Noel the Angel did say
Первый Ноэль, которого Ангел действительно сказал
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
Было с некоторыми бедными пастухами в полях, когда они лежали
In fields where they lay, they keeping their sheep
На полях, где они лежат, они пасут своих овец
On a cold winter's night that was so deep
В холодную зимнюю ночь, которая была такой глубокой





Writer(s): Janis Siegel, Tim Hauser, Cheryl Bentyne, Alan Paul, Edmund H. Sears (1810-1876), Richard Storrs Willis (1819- 1900), Gene Puerling


Attention! Feel free to leave feedback.