Ella Fitzgerald - It Don't Mean a Thing (1956 Version) - translation of the lyrics into French
Ella Fitzgerald It Don't Mean a Thing (1956 Version)

Ella Fitzgerald - It Don't Mean a Thing (1956 Version)

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - It Don't Mean a Thing (1956 Version)




It Don't Mean a Thing (1956 Version)
Il n'y a pas de sens, si ça n'a pas le rythme (Version 1956)
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire, si ça n'a pas le rythme
It don't mean a thing, all you got to do is sing
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire c'est chanter
It makes no difference if it's sweet or hot
Il n'y a pas de différence si c'est doux ou chaud
Just give that rhythm everything you've got
Donne simplement à ce rythme tout ce que tu as
Oh, it don't mean a thing, if it ain't got that swing
Oh, ça ne veut rien dire, si ça n'a pas le rythme
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire, si ça n'a pas le rythme
Don't mean a thing, all you got to do is sing
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire c'est chanter
It makes no difference if it's sweet or hot
Il n'y a pas de différence si c'est doux ou chaud
Just give that rhythm everything you got
Donne simplement à ce rythme tout ce que tu as
Oh, it don't mean a thing, if it ain't got that swing
Oh, ça ne veut rien dire, si ça n'a pas le rythme
It makes no difference if it's sweet or hot
Il n'y a pas de différence si c'est doux ou chaud
Just give that rhythm everything you've got
Donne simplement à ce rythme tout ce que tu as
Don't mean a thing, if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire, si ça n'a pas le rythme
Don't mean a thing, all you got to do is sing
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire c'est chanter
Makes no difference if it's sweet or hot
Il n'y a pas de différence si c'est doux ou chaud
Just give that rhythm everything you've got
Donne simplement à ce rythme tout ce que tu as
Don't mean a thing, all you got to do is swing
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire c'est swinguer
It don't mean a thing, all you got to do is sing
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire c'est chanter
It makes no difference if it's sweet or hot
Il n'y a pas de différence si c'est doux ou chaud
Give that rhythm everything you've got
Donne à ce rythme tout ce que tu as
Oh, it don't mean a thing, if it ain't got that swing
Oh, ça ne veut rien dire, si ça n'a pas le rythme
Don't mean a thing
Ça ne veut rien dire




Writer(s): Duke Ellington, Irving Mills
Ella Fitzgerald - Ella Fitzgerald Sings The Duke Ellington Song Book
Album
Ella Fitzgerald Sings The Duke Ellington Song Book
date of release
01-01-1957

1 Mood Indigo
2 Don't Get Around Much Anymore
3 Take the "A" Train (1957 Version)
4 I'm Just a Lucky So and So (1957 Version)
5 Squatty Roo
6 Lush Life (1957 Version)
7 Love You Madly (1957 Version)
8 Chelsea Bridge (Rehearsal)
9 I Got It Bad (And That Ain't Good) (1957 Version)
10 Everything but You (feat. Duke Ellington and His Orchestra)
11 I Ain't Got Nothin' But the Blues
12 Day Dream
13 Prelude to a Kiss
14 Caravan (1957 Version)
15 Rockin' in Rhythm (1957 Version)
16 The E and D Blues (E for Ella and D for Duke)
17 Chelsea Bridge (1957 Version)
18 Perdido (1957 Version)
19 Lost In Meditation
20 I'm Beginning to See the Light (1957 Version)
21 I Didn't Know About You
22 Clementine
23 Drop Me Off In Harlem
24 Portrait of Ella Fitzgerald
25 All Heart (Rehearsal)
26 Portrait of Ella Fitzgerald (Introduction Reheasral)
27 Bli-Blip (feat. Duke Ellington and His Orchestra)
28 All Too Soon
29 Satin Doll - 1956 Version
30 Just A-Sittin' And A-Rockin'
31 It Don't Mean a Thing (1956 Version)
32 Cotton Tail (1956 Version)
33 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (1956 Version)
34 I Let A Song Go Out Of My Heart
35 In A Mellow Tone
36 Rocks In My Bed
37 In A Sentimental Mood
38 Sophisticated Lady
39 All Heart (Alternate Take)
40 Solitude
41 Azure
Attention! Feel free to leave feedback.