Ella Fitzgerald - It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing) - translation of the lyrics into French
Ella Fitzgerald It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)

Ella Fitzgerald - It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)




It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)
Ça ne veut rien dire (S'il n'a pas ce swing)
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire, s'il n'a pas ce swing
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
It don't mean a thing all you got to do is sing
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire, c'est chanter
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
It makes no difference
Ça ne fait aucune différence
If it's sweet or hot
Si c'est doux ou chaud
Just give that rhythm
Donne juste ce rythme
Everything you've got
Tout ce que tu as
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire, s'il n'a pas ce swing
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire, s'il n'a pas ce swing
Doo-ah, doo-ah
Doo-ah, doo-ah
Don't mean a thing, all you got to do is sing
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire, c'est chanter
Doo-ah, doo-ah
Doo-ah, doo-ah
It makes no difference
Ça ne fait aucune différence
If it's sweet or hot
Si c'est doux ou chaud
Just give that rhythm
Donne juste ce rythme
Everything you've got
Tout ce que tu as
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire, s'il n'a pas ce swing
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
It makes no difference
Ça ne fait aucune différence
If it's sweet or hot
Si c'est doux ou chaud
Just give that rhythm
Donne juste ce rythme
Everything you've got
Tout ce que tu as
Don't mean a thing if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire s'il n'a pas ce swing
Don't mean a thing, all you got to do is sing
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire, c'est chanter
Doo-ah
Doo-ah
It makes no difference
Ça ne fait aucune différence
If it's sweet or hot
Si c'est doux ou chaud
Just give that rhythm
Donne juste ce rythme
Everything you've got
Tout ce que tu as
Don't mean a thing, all you've gotta do is swing
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire, c'est swinguer
It don't mean a thing, all you've gotta do is sing
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire, c'est chanter
It makes no difference
Ça ne fait aucune différence
If it's sweet or hot
Si c'est doux ou chaud
Give that rhythm
Donne ce rythme
Everything you've got
Tout ce que tu as
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire, s'il n'a pas ce swing
Doo-ah, doo-ah
Doo-ah, doo-ah
Don't mean a thing
Ça ne veut rien dire




Writer(s): Duke Ellington, Irving Mills
Ella Fitzgerald - The Very Best of the Songbooks - Golden Anniversary Edition
Album
The Very Best of the Songbooks - Golden Anniversary Edition
date of release
05-12-2006

1 Night and Day
2 Skylark
3 All The Things You Are
4 That Old Black Magic
5 Over The Rainbow
6 Blues in the Night
7 Man I Love
8 I Got Rhythm
9 Embraceable You
10 'S Wonderful
11 Too Marvelous For Words
12 Blue Skies
13 It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)
14 I Got It Bad (And That Ain't Good)
15 Take The "A" Train
16 Where Or When
17 The Lady Is A Tramp
18 My Funny Valentine
19 Love For Sale
20 Begin the Beguine
21 I Get A Kick Out Of You
22 Cheek to Cheek
Attention! Feel free to leave feedback.