Ella Fitzgerald - It Don't Mean a Thing - translation of the lyrics into French
Ella Fitzgerald It Don't Mean a Thing

Ella Fitzgerald - It Don't Mean a Thing

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - It Don't Mean a Thing




It Don't Mean a Thing
Ça ne veut rien dire
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire, si ça n'a pas ce swing
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
It don't mean a thing, all you got to do is sing
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire c'est chanter
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
It makes no difference
Ça ne fait aucune différence
If it's sweet or hot
Si c'est doux ou chaud
Just give that rhythm
Donne juste ce rythme
Everything you've got
Tout ce que tu as
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire, si ça n'a pas ce swing
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire, si ça n'a pas ce swing
Doo-ah, doo-ah
Doo-ah, doo-ah
Don't mean a thing, all you got to do is sing
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire c'est chanter
Doo-ah, doo-ah
Doo-ah, doo-ah
It makes no difference
Ça ne fait aucune différence
If it's sweet or hot
Si c'est doux ou chaud
Just give that rhythm
Donne juste ce rythme
Everything you've got
Tout ce que tu as
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire, si ça n'a pas ce swing
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah
It makes no difference
Ça ne fait aucune différence
If it's sweet or hot
Si c'est doux ou chaud
Just give that rhythm
Donne juste ce rythme
Everything you've got
Tout ce que tu as
Don't mean a thing if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce swing
Don't mean a thing, all you got to do is sing
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire c'est chanter
Doo-ah
Doo-ah
It makes no difference
Ça ne fait aucune différence
If it's sweet or hot
Si c'est doux ou chaud
Just give that rhythm
Donne juste ce rythme
Everything you've got
Tout ce que tu as
Don't mean a thing, all you've gotta do is swing
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire c'est swinger
It don't mean a thing, all you've gotta do is sing
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire c'est chanter
It makes no difference
Ça ne fait aucune différence
If it's sweet or hot
Si c'est doux ou chaud
Give that rhythm
Donne ce rythme
Everything you've got
Tout ce que tu as
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire, si ça n'a pas ce swing
Doo-ah, doo-ah
Doo-ah, doo-ah
Don't mean a thing
Ça ne veut rien dire




Writer(s): DUKE ELLINGTON, IRVING MILLS
Ella Fitzgerald - Sings the Duke Ellington Songbook
Album
Sings the Duke Ellington Songbook
date of release
18-08-2012

1 Rockin' In Rhythm
2 I Let A Song Go Out Of My Heart
3 In A Sentimental Mood
4 Don't Get Around Much Anymore
5 Prelude to a Kiss
6 Mood Indigo
7 In a Mellow Tone
8 Love You Madly
9 Lush Life
10 Squatty Roo
11 I'm Just a Lucky so and So
12 All Too Soon
13 Everything But You
14 I Got It Bad (And That Ain't Good)
15 Bli-Blip
16 Chelsea Bridge
17 Azure
18 It Don't Mean a Thing
19 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
20 Sophisticated Lady
21 Drop Me Off In Harlem
22 Day Dream
23 Caravan
24 Take The "A" Train
25 I Ain't Got Nothin' But the Blues
26 Clementine
27 I Didn't Know About You
28 The E and D Blues (E for Ella, D for Duke)
29 I'm Beginning to See the Light
30 Perdido
31 Cotton Tail
32 Do Nothing Till You Hear From Me
33 Just A-Sittin' And A-Rockin'
34 Solitude
35 Rocks In My Bed
36 Satin Doll
37 Lost In Meditation
Attention! Feel free to leave feedback.