Ella Fitzgerald - It Had to Be You (Live At the Crescendo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - It Had to Be You (Live At the Crescendo)




Thank you, ladies and gentlemen
Спасибо, дамы и господа
Thank you so much, thank you very much
Большое спасибо, большое спасибо
We'd like to say hello to somebody very dear to us
Мы хотели бы поздороваться с кем-то очень дорогим нам
We'd like to say hello to someone very dear to us
Мы хотели бы поздороваться с кем-то очень дорогим нам
And, I'm sure to you, ladies and gentlemen
И, я уверен, вам, дамы и господа
Sitting by my right, with a party of friends
Сидя справа от меня, с компанией друзей
Most paper men, we'd liked to dedicate a number
Большинству бумажных человечков мы хотели бы посвятить номер
To them in the meantime, we'd like for you to say hello
А пока мы хотели бы, чтобы вы поздоровались
To Mr Walter Winchell, ladies, and gentlemen
Мистеру Уолтеру Винчеллу, дамы и господа.
Thank you
Спасибо
And for your party, what'd like?
А для вашей вечеринки, что бы вы хотели?
It had to be you
Это должен был быть ты
Again? (Oh)
Снова? (Ой)
We'll like to do a melody for you
Мы хотели бы сделать мелодию для вас
When I hope I remember the lyrics too
Когда я надеюсь, я тоже вспомню текст
You always come whenever we're here (hahaha)
Ты всегда приходишь, когда мы здесь (хахаха)
It had to be you
Это должен был быть ты
It had to be you
Это должен был быть ты
I've wandered around
я бродил вокруг
Finally found
Наконец-то нашел
Somebody who
Кто-то, кто
Could make me be true
Может заставить меня быть правдой
Could make me feel sad
Может заставить меня чувствовать себя грустно
And even be glad
И даже порадоваться
Just to be sad
Просто чтобы грустить
Thinkin' of you
Думаю о тебе
Some others I've seen
Некоторые другие я видел
Might never be mean
Никогда не может быть злым
Might never be cross
Никогда не может быть крест
Or try to be boss
Или попробуй быть боссом
But they wouldn't do
Но они бы не сделали
For nobody else
Ни для кого больше
Gave me a thrill
Дал мне острые ощущения
With all your faults
Со всеми твоими недостатками
I love you still
Я все еще люблю тебя
It had to be you
Это должен был быть ты
Nobody else
Никто другой
It had to be you
Это должен был быть ты
Nobody else
Никто другой
Gave me a thrill
Дал мне острые ощущения
With all your faults
Со всеми твоими недостатками
I love you still
Я все еще люблю тебя
It had to be you
Это должен был быть ты
Wonderful you
Замечательный ты
It had to be you
Это должен был быть ты





Ella Fitzgerald - Twelve Nights In Hollywood (4 Album Set)
Album
Twelve Nights In Hollywood (4 Album Set)
date of release
01-01-2009

1 You’re Driving Me Crazy (Live At the Crescendo)
2 The Lady’s In Love With You (Live At the Crescendo)
3 ‘Round Midnight (Live At the Crescendo)
4 Too Darn Hot / Ella’s Twist (Live At the Crescendo)
5 Hallelujah I Love Him So (Live At the Crescendo)
6 Happiness Is Just a Thing Called Joe (Live At the Crescendo)
7 Baby, Won’t You Please Come Home (Live At the Crescendo)
8 C’est Magnifique - Live At The Crescendo
9 Hard Hearted Hannah (Live At the Crescendo)
10 Take the "A” Train (Live At the Crescendo)
11 Just Squeeze Me (But Please Don’t Tease Me) - Live At The Crescendo
12 I’m Glad There Is You - Live At The Crescendo
13 Introduction (Live At the Crescendo)
14 Taking a Chance On Love (Live At the Crescendo)
15 Love for Sale (Live At the Crescendo)
16 Stompin’ At the Savoy (Live At the Crescendo)
17 Rock It for Me (Live At the Crescendo)
18 Exactly Like You (Live At the Crescendo)
19 Mack the Knife (Live At the Crescendo)
20 In the Wee Small Hours of the Morning (Live At the Crescendo)
21 Deep Purple (Live At the Crescendo)
22 How High the Moon (Live At the Crescendo)
23 ’S Wonderful (Live At the Crescendo)
24 It’s All Right With Me (Live At the Crescendo)
25 Little Girl Blue (Live At the Crescendo)
26 Candy (Live At the Crescendo)
27 St. Louis Blues (Live At the Crescendo)
28 All of Me (Live At the Crescendo)
29 Broadway (Live At the Crescendo)
30 Bill Bailey (Live At the Crescendo)
31 Bewitched (Live At the Crescendo)
32 Too Darn Hot (Live At the Crescendo)
33 Teach Me Tonight (Live At the Crescendo)
34 Ol’ Man Mose (Live At the Crescendo)
35 Angel Eyes (Live At the Crescendo)
36 Anything Goes (Live At the Crescendo)
37 Good Morning Heartache (Live At the Crescendo)
38 When Your Lover Has Gone (Live At the Crescendo)
39 How Long Has This Been Going On? (Live At the Crescendo)
40 It Had to Be You (Live At the Crescendo)
41 My Kind of Boy (Live At the Crescendo)
42 Clap Hands! Here Comes Charlie! (Live At the Crescendo)
43 Come Rain or Come Shine (Live At the Crescendo)
44 Love Is Here to Stay (Live At the Crescendo)
45 Across the Alley from the Alamo (Live At the Crescendo)
46 You Brought a New Kind of Love to Me (Live At the Crescendo)
47 But Not for Me (Live At the Crescendo)
48 I’ve Got a Crush On You (Live At the Crescendo)
49 Perdido (Live At the Crescendo)
50 My Heart Belongs to Daddy (Live At the Crescendo)
51 I Found a New Baby (Live At the Crescendo)
52 Ac-cent-tchu-ate the Positive (Live At the Crescendo)
53 On the Sunny Side of the Street (Live At the Crescendo)
54 Little White Lies (Live At the Crescendo)
55 Too Close for Comfort (Live At the Crescendo)
56 Lover Come Back to Me (Live At the Crescendo)
57 On a Slow Boat to China (Live At the Crescendo)
58 Bill Bailey (Reprise) [Live At the Crescendo]
59 Mr. Paganini (Live At the Crescendo)
60 I Can’t Get Started (Live At the Crescendo)
61 Joe Williams’ Blues (Live At the Crescendo)
62 Imagination (Live At the Crescendo)
63 Ella Introduces the Band (Live At the Crescendo)
64 Lullaby of Birdland (Live At the Crescendo)
65 That Old Black Magic (Live At the Crescendo)
66 The Lady Is a Tramp (Live At the Crescendo)
67 Nice Work If You Can Get It (Live At the Crescendo)
68 It’s De-Lovely (Live At the Crescendo)
69 Gone With the Wind (Live At the Crescendo)
70 Witchcraft (Live At the Crescendo)
71 A-Tisket, A-Tasket (Live At the Crescendo)
72 Lorelei (Live At the Crescendo)
73 One for My Baby (Live At the Crescendo)
74 Caravan (Live At the Crescendo)
75 Give Me the Simple Life (Live At the Crescendo)

Attention! Feel free to leave feedback.