It's Only Love - Ella Fitzgerald translation in Russian

It's Only Love

If I don′t act myself when I'm around you
And I bring up things you used to say
Well, I just haven′t learned to forget like you do
But it's only love, it'll go away

And if I call at night when you are sleeping
Just to talk about yesterday
Then before I hang up, I start weeping
Well, it′s only love, it′ll go away

It's only love, it′ll go away
At least, that's what you say it is
Yours did, and mine will, oh, some day
′Cause it's only love, it′ll go away
Yes, it's only love, it'll go away

Это всего лишь любовь

Если я веду себя не как обычно рядом с тобой
И вспоминаю то, что ты говорил,
Значит, я просто не научилась забывать, как ты,
Но это всего лишь любовь, она пройдет.

И если я звоню ночью, когда ты спишь,
Просто чтобы поговорить о вчерашнем дне,
А перед тем, как повесить трубку, начинаю плакать,
Значит, это всего лишь любовь, она пройдет.

Это всего лишь любовь, она пройдет.
По крайней мере, ты так говоришь.
Твоя прошла, и моя пройдет, о, когда-нибудь,
Потому что это всего лишь любовь, она пройдет.
Да, это всего лишь любовь, она пройдет.