Ella Fitzgerald feat. The Delta Rhythm Boys - It's Only a Paper Moon - translation of the lyrics into Russian
Ella Fitzgerald feat. The Delta Rhythm Boys It's Only a Paper Moon

Ella Fitzgerald , The Delta Rhythm Boys - It's Only a Paper Moon

Lyrics and translation Ella Fitzgerald feat. The Delta Rhythm Boys - It's Only a Paper Moon




Say it's only a paper moon
Скажи, что это всего лишь бумажная луна
Sailing over a cardboard sea
Плывем по картонному морю
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы притворством
If you believed in me
Если бы ты верил в меня
Yes, it's only a canvas sky
Да, это всего лишь холст неба
Hanging over a muslin tree
Висеть над муслиновым деревом
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы притворством
If you believed in me
Если бы ты верил в меня
Without your love
Без твоей любви
It's a honky tonk parade
Это хонки-тонк-парад
Without your love
Без твоей любви
It's a melody played in a penny arcade
Это мелодия, играемая в копеечном игровом автомате.
It's a Barnum and Bailey world
Это мир Барнума и Бейли
Just as phony as it can be
Настолько фальшиво, насколько это возможно
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы притворством
If you believed in me
Если бы ты верил в меня
Say, it's only a paper moon
Скажи, что это всего лишь бумажная луна
Sailing over a cardboard sea
Плывем по картонному морю
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы притворством
If you believed in me
Если бы ты верил в меня
Yes, it's only a canvas sky
Да, это всего лишь холст неба
Hanging over a muslin tree
Висеть над муслиновым деревом
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы притворством
If you believed in me
Если бы ты верил в меня
Without your love
Без твоей любви
It's a honky tonk parade
Это хонки-тонк-парад
Without your love
Без твоей любви
It's a melody played in a penny arcade
Это мелодия, играемая в копеечном игровом автомате.
It's a Barnum and Bailey world
Это мир Барнума и Бейли
Just as phony as it can be
Настолько фальшиво, насколько это возможно
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы притворством
If you believed in me
Если бы ты верил в меня
It's phony, it's plain to see
Это фальшиво, это ясно видно
How happy I would be
Как я был бы счастлив
If you believed in me
Если бы ты верил в меня




Writer(s): E.Y. HARBURG, HAROLD ARLEN, BILLY ROSE
Ella Fitzgerald feat. The Delta Rhythm Boys - Ella & Friends
Album
Ella & Friends
date of release
04-06-1996

1 Into Each Life Some Rain Must Fall
2 Baby It's Cold Outside
3 Dream A Little Dream of me
4 Would You Like to Take a Walk?
5 Baby, It's Cold Outside
6 I Still Feel the Same About You
7 I'm Making Believe
8 Would You Like To Take A Walk?
9 It's a Pity to Say Goodnight
10 (I Love You) For Sentimental Reasons
11 (Gonna) Cry You Out of My Heart
12 It's Only a Paper Moon
13 I'll Never Be Free (feat.Louis Jordan)
14 I'll Never Be Free
15 Ain't Nobody's Business but My Own
16 Don't Cry, Cry Baby
17 Petootie Pie
18 Ain't Nobody's Business But My Own
19 It's A Pity To Say Goodnight
20 The Frim Fram Sauce
21 Fairy Tales
22 Can Anyone Explain?
23 Who Walks in When I Walk Out?
24 I Gotta Have My Baby Back
Attention! Feel free to leave feedback.