Ella Fitzgerald - It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]




It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
Это грустный мир (с Нельсоном Риддлом) [Ремастеринг]
It's a blue world, without you
Это грустный мир без тебя,
It's a blue world alone
Это грустный мир в одиночестве.
My days and nights that once were filled with heaven
Мои дни и ночи, что были наполнены раем,
With you away how empty they have grown
С твоим уходом стали такими пустыми.
It's a blue world from now on
Это грустный мир отныне,
It's a blue world for me
Это грустный мир для меня.
The cedar sky, my heart and I
Лазурное небо, моё сердце и я
We're all in indigo hue, without you
Мы все в индиго, без тебя.
It's a blue, blue world
Это грустный, грустный мир.
Tell me 'bout the blue world you live?
Расскажи мне о грустном мире, в котором ты живешь?
Oh It's a blue world from now on
О, это грустный мир отныне,
It's a true world for me
Это верный мир для меня.
From the cedar sky, my heart and I, without you
Лазурное небо, моё сердце и я без тебя
We're all in indigo hue, without you
Мы все в индиго, без тебя.
It's a blue, blue world!
Это грустный, грустный мир!





Writer(s): Forrest George, Wright Robert Craig

Ella Fitzgerald - Desafinado and More (Remastered)
Album
Desafinado and More (Remastered)
date of release
19-07-2013

1 Desafinado (Slightly Out of Tune)
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.