Ella Fitzgerald - Jingle Bells - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Jingle Bells




Jingle Bells
Бубенцы
Dashing through the snow
Мчимся сквозь снега,
In a one-horse open sleigh
В санях, запряженных одной лошадкой,
O'er fields we go
По полям летим,
Laughing all the way.
Смеемся всю дорогу.
Bells on bob-tail ring
Бубенцы на коротком хвостике звенят,
Making spirits bright
Поднимая настроение,
What fun it is to ride and sing
Как весело ехать и петь
A sleighing song tonight.
Песню о санях сегодня вечером.
Oh, jingle bells, jingle bells
Ой, бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звенят всю дорогу,
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open sleigh, Oh
В санях, запряженных одной лошадкой, Ой,
Jingle bells, jingle bells
Бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звенят всю дорогу,
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open sleigh
В санях, запряженных одной лошадкой.
Now the ground is white
Теперь земля белая,
Go it while you're young
Поехали, пока молоды,
Take the girls tonight
Пригласи девчонок сегодня вечером
And sing this sleighing song.
И спой эту песню о санях.
Just get a bob-tailed like
Просто найди короткохвостую лошадку,
Two-forty for his speed
Двести сорок за ее скорость,
Hitch him to an open sleigh
Запряги ее в открытые сани
And crack! You'll take the lead.
И рванем! Ты будешь впереди.
Oh, jingle bells, jingle bells
Ой, бубенцы, бубенцы,
I'm just after my bells, Jingle all the way
Я вся в ожидании звона бубенцов, Звенят всю дорогу,
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open sleigh, Hey
В санях, запряженных одной лошадкой, Эй!
(Here we go again, here we go again)
снова мы едем, и снова мы едем)
(Gimme that good vibration)
(Дай мне эту приятную вибрацию)
No bad vibration
Никаких плохих вибраций
Single patient of a one-horse-open sleigh
Одинокая пассажирка саней, запряженных одной лошадкой
Jingle, jingle, jingling bells
Бубенцы, бубенцы, звенят бубенцы,
Jingle all the way
Звенят всю дорогу,
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open sleigh
В санях, запряженных одной лошадкой.
Oh we got the jingle jangle
У нас есть звон,
Jingle sleigh bell
Звон саней,
Jingle all the way
Звон всю дорогу,
Hey what fun, it is to be
Эй, как весело
Hopping on a one-horse open sleigh
Скакать в санях, запряженных одной лошадкой.
Oh Jingle bells, jingle bells
Ой, бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звенят всю дорогу,
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open sleigh
В санях, запряженных одной лошадкой.
Jingle bells, jingle bells
Бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звенят всю дорогу,
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open sleigh
В санях, запряженных одной лошадкой.
Oh, jingle, jingle, jingle bells
Ой, бубенцы, бубенцы, звенят бубенцы,
Jingle all the way
Звенят всю дорогу,
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open sleigh
В санях, запряженных одной лошадкой.
Jingle. jingle, jingle
Бубенцы, бубенцы, звенят,
Jingle all the way
Звенят всю дорогу,
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open sleigh
В санях, запряженных одной лошадкой.
Jingle, jingle, jingle bells
Бубенцы, бубенцы, звенят бубенцы,
Jingle all the way
Звенят всю дорогу,
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open sleigh
В санях, запряженных одной лошадкой.
Oh jingle, jingle, jingle bells
Ой, бубенцы, бубенцы, звенят бубенцы,
Jingle all the way
Звенят всю дорогу,
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse-open
В санях, запряженных одной
I'm just crazy 'bout horses
Я просто без ума от лошадей.





Writer(s): JAMES PIERPONT, CHRISTOPHER DEDRICK


Attention! Feel free to leave feedback.