Ella Fitzgerald - Joe Williams's Blues (Live At Zardi's/1956) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Joe Williams's Blues (Live At Zardi's/1956)




We'd like to do a...
Мы бы хотели сделать...
You wanna hear the Blues? Alright we'll do the Blues, Don
Хочешь послушать Блюз? - хорошо, мы сыграем Блюз, Дон.
I got a guy here, ooh
У меня здесь есть парень, о-о-о
Yeah you gotta handkerchief, yeah, thank you, if you hold it
Да, у тебя есть носовой платок, да, спасибо, если ты его подержишь.
I got a guy who lives upon the hill
У меня есть парень, который живет на холме.
I got a guy who lives upon the hill
У меня есть парень, который живет на холме.
He says he's gonna quit me
Он говорит, что бросит меня,
But I love him still
но я все еще люблю его.
He got eyes like diamond, teeth like yellow gold (Fort Knox)
У него глаза, как алмаз, зубы, как желтое золото (Форт-Нокс).
He got eyes like diamond, teeth like yellow gold
У него глаза, как алмаз, зубы, как желтое золото.
When he starts in loving me, whoo
Когда он начинает любить меня, ууу
He satisfies my soul
Он удовлетворяет мою душу.
Baby you're good looking
Детка ты хорошо выглядишь
But you gotta die someday
Но когда-нибудь ты умрешь.
Baby, you're good looking
Детка, ты хорошо выглядишь.
But you gotta die someday
Но когда-нибудь ты умрешь.
Just give me your little lovin'
Просто подари мне свою маленькую любовь.
Before you send me away
Прежде чем ты отошлешь меня
I'm goin' away and leave you
Я ухожу и оставляю тебя.
Leave you by yourself
Оставлю тебя одну.
Goin' away and leave you, leave you by yourself
Я ухожу и оставляю тебя, оставляю тебя одну.
You mistreated me now
Ты плохо обошелся со мной.
You can go and mistreat somebody else
Ты можешь пойти и плохо обращаться с кем-то другим.
Joe Williams, wail this song with Count Basie's band
Джо Уильямс, пропой эту песню вместе с группой графа Бейси.
Joe William chirp this song
Джо Уильям щебечи эту песню
With Count Basie's band
С оркестром графа Бейси
He's a singingest and swingingest blues singer in theland
Он самый певучий и зажигательный блюзовый певец в стране.
Well I say "Well, oh well"
Ну что ж, я говорю: "Ну что ж, ну что ж".
Well, oh well, oh well
Так, так, так, так ...
Well, oh well, oh well
Так, так, так, так ...
Well, oh well, oh well
Так, так, так, так ...
Well, oh well, oh well
Так, так, так, так ...
Well, oh well, oh well, oh well, oh well and I said
Ну что ж, ну что ж, ну что ж, ну что ж, ну что ж, И я сказал
Bye,bye
: "прощай,прощай".
Bye bye, bye bye
Прощай, прощай, прощай.
I've sung the blues for you
Я спел для тебя блюз.
People, googbye
Люди, гугбай
I'm through
С меня хватит
Thank you
Спасибо
Ah-ha, thank you, oh, you like the blues?
А-ха, спасибо, о, тебе нравится блюз?
Oh, you like the blues, huh?
О, ты любишь блюз, а?
Oh,you want the slow blues
О, ты хочешь медленный блюз
Alright, alright, "Final Mess"
Ладно, ладно, "последний беспорядок".
Okay, "Final Mess"
Ладно, "Последний Беспорядок".






Attention! Feel free to leave feedback.